【原文】
蓁蓁有草,在其原上,
石之粼皓,显水之扬。
履至沮洳,其水汤汤,
鱼之唯唯,彭彭浩荡。
萋萋有草,在彼原上,
石之隔阻,如玉将将。
浅陌纵横,其人傍傍,
风之习习,湝湝沆漭。
【译文】
这畔绿草蓁蓁状,在离离洲之原上,
巨石映照且皓白,汩汩水显而清扬。
履之所至尽低洼,水之汤汤无涯量,
鱼儿唯唯呷嗟语,繁芜阜盛而浩荡。
彼畔绿草萋萋状,在彼人洲之原上,
乱世钉钉似隔阻,如玉碰撞而将将。
浅溪纵横阡陌里,人人成双相依傍,
风儿习习曳上梁,湝湝冷意入心墙。
【原文】
蓁蓁有草,在其原上,
石之粼皓,显水之扬。
履至沮洳,其水汤汤,
鱼之唯唯,彭彭浩荡。
萋萋有草,在彼原上,
石之隔阻,如玉将将。
浅陌纵横,其人傍傍,
风之习习,湝湝沆漭。
【译文】
这畔绿草蓁蓁状,在离离洲之原上,
巨石映照且皓白,汩汩水显而清扬。
履之所至尽低洼,水之汤汤无涯量,
鱼儿唯唯呷嗟语,繁芜阜盛而浩荡。
彼畔绿草萋萋状,在彼人洲之原上,
乱世钉钉似隔阻,如玉碰撞而将将。
浅溪纵横阡陌里,人人成双相依傍,
风儿习习曳上梁,湝湝冷意入心墙。
本文标题:【古风·上水集】绿草兮兮
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tbcqpxtx.html
网友评论