尼采语录

尼采语录

Sometimes people don't want to hear the truth because they don't want their illusions destroyed.

有时，人们之所以不想听真话，是因为他们不希望幻想破灭。

——尼采

There are two different types of people in the world, those who want to know, and those who want to believe.

世界上有两种人，一种人想要知识，另一种人想要信仰。

——尼采

Insanity in individuals is something rare - but in groups, parties, nations and epochs, it is the rule.

失去理智在个体中是罕见的，但在群体、政党、民族和时代中则是普遍情况。

——尼采

When marrying, ask yourself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this person into your old age? Everything else in marriage is transitory.

结婚时，问一下自己这个问题：你相信你能和这个人愉快地聊天一直到老吗？婚姻中的其它一切都是短暂的。

——尼采

He who cannot obey himself will be commanded. That is the nature of living creatures.

不能听从自己的人将受制于人。这是生物的本性。

——尼采

Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.

与怪物战斗的人，应当小心自己不要成为怪物。当你远远凝视深渊时，深渊也在凝视你。

——尼采

There are no facts, only interpretations.

没有真相，只有诠释。

——尼采

Without music, life would be a mistake.

如果没有音乐，生活就是一个错误。

——尼采

It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.

婚姻不幸福，不是因为缺乏爱，而是因为缺乏友谊。

——尼采

That which does not kill us makes us stronger.

那些不能杀死我们的，使我们更强大。

——尼采

And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

那些听不见音乐的人认为那些跳舞的人疯了。

——尼采

You have your way. I have my way. As for the right way, the correct way, and the only way, it does not exist.

你有你的路。我有我的路。至于适当的路，正确的路和唯一的路，这样的路并不存在。

——尼采

Faith: not wanting to know what the truth is.

信仰就是不想知道真相是什么。

——尼采

A casual stroll through the lunatic asylum shows that faith does not prove anything.

在疯人院随便逛一下你就能了解，信仰什么也证明不了。

——尼采

We have art so that we shall not be destroyed by the truth.

我们拥有艺术，所以不会被真相击垮。

——尼采

We should consider every day lost on which we have not danced at least once.

每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。

——尼采

白昼之光，岂知夜色之深。

——尼采

The higher we soar the smaller we appear to those who cannot fly.

我们飞得越高，我们在那些不能飞的人眼中的形象就越渺小。

——尼采《查拉图斯特拉如是说》

But it is the same with man as with the tree. The more he seeks to rise into the height and light, the more vigorously do his roots struggle earthward, downward, into the dark, the deep - into evil.

其实人跟树是一样的，越是向往高处的阳光，它的根就越要伸向黑暗的地底。

——尼采《查拉图斯特拉如是说》

不相信自己的人总是在说谎。

——尼采《查拉图斯特拉如是说》

你们错误的自爱，使你们的孤独成为一个牢狱。

——尼采《查拉图斯特拉如是说》

一个人看到的痛苦的深度，同于看到生命的深度。

——尼采《查拉图斯特拉如是说》

一个人的占有物愈少，他也被占有得少些。

——尼采《查拉图斯特拉如是说》

One must be a sea, to receive a polluted stream without becoming impure.

我们必须成为大海，方能容纳一条不清的河而不至自污。

——尼采《尼采生存哲学》

就算人生是出悲剧，我们要有声有色地演这出悲剧，不要失掉了悲剧的壮丽和快慰；就算人生是个梦，我们也要有滋有味地做这个梦，不要失掉了梦的情致和乐趣。

——尼采《悲剧的诞生》

艺术不是自然的模仿，而是其形而上的补充，它崛起于自然之侧，为的是超越自然。

——尼采《悲剧的诞生》

一种哲学、一种宗教给人以幸福感和慰藉，同样丝毫不能证明它们的真理性，就像疯子因他的固定观念感到幸福丝毫不能证明他这观念的合理性一样。

——尼采《悲剧的诞生》

只有作为一种审美现象，人生和世界才有其充足理由。

——尼采《悲剧的诞生》

In reality, hope is the worst of all evils, because it prolongs man’s torments.

在现实中，希望是所有祸害中最糟糕的，因为它延长了一个人的痛苦。

——尼采《人性的、太人性的》

我不需要任何人来反驳我，我本身就足以反驳我自己。

——尼采《人性的、太人性的》

极端的行为来源于虚荣，平庸的行为来源于习惯，狭隘的行为来源于恐惧。这样来寻找原因一般不会出错。

——尼采《人性的、太人性的》

Whoever does not have two-thirds of his day for himself, is a slave.

谁不把一天的三分之二留给自己，谁就是奴隶。

——尼采《人性的、太人性的》

孤独养成傲慢。

——尼采《人性的、太人性的》

年轻人很狂妄是因为他们都和自己的同类人打交道，这些人往往什么都不是，却喜欢显得重要。

——尼采《人性的、太人性的》

自由的保证是什么？是对自己不再感到羞耻。

——尼采《快乐的科学》

世俗之智

切勿留在平原！

切勿登临极巅！

于半高处看世界，

世界最显精彩！

——尼采《快乐的科学》

在科学的领域，信念是没有公民权的。

——尼采《快乐的科学》

是什么造就英雄？倘若能同时面对至深的痛苦和最大的希望。

——尼采《快乐的科学》

许多的伟大，一如许多的美好，只能隔着一定的距离看，并且只可仰观，不宜俯瞰。

——尼采《快乐的科学》

任何对自己不满意的人，随时都准备好了进行报复。

——尼采 《同性恋科学》