Quel est votre domicile?
您的固定住所在哪儿？
Nous demandons quelquefois à nos employés de faire des heures supplémentaires, l'entreprise en tient compte à la fin de l'année, soit sous forme de prime, soit sous forme de congés payés.
我们员工有时要加班，年底计算奖金或计算带薪假期时会将加班情况考虑在内。
A quoi attachez-vous le plus d'importance pour le choix d'un travail?
选择一份工作您最在意什么？
J'ai déjà obtenu des information générales sur votre entreprise.
我已了解贵司的大致情况。
Cette place correspond à mes goûts personnels et à ma spécialité.
这个职位符合我的个人兴趣和所学专业。
l'environnement de travail de votre entreprise correspond à ce que je souhaite.
贵公司的工作环境符合我的理想。
Même si je ne suis pas recruté, c'est tout de même une expérience intéressante pour moi.
对我而方，即便没被录取，这仍是一次有益的经历。
Notre entreprise cotise pour votre assurance maladie, votre assurance retraite et votre assurance chômage, nous cotisons également à un fonds pour le logement.
本公司给员工上医疗，养老和失业保险，同时还交纳住房公积金。
Vous aurez une période d'essai de 3 mois, pendant laquelle vous percevrez 75% de votre salaire normal.
您有3个月试用期。试用期间，您拿正常工资的75%
Tenir compte de 考虑到....
网友评论