重要词句

剧本

さあて、じゃ、勉強しよう！今日エリンが挑戦したのは…

さあて、じゃ、べんきょうしよう！きょう エリンが ちょうせんしたのは…

我们来学习吧！今天艾琳挑战的是…

はじめてのあいさつ。みんなの前で、どんなふうに言ったかな？

はじめての あいさつ。みんなの まえで、どんなふうに いったかな？

初次见面时自我介绍的说法。你在大家面前，说什么了？

はじめまして。エリンです。

はじめまして。エリンです。

初次见面，我叫艾琳。

「はじめまして」のあとに自分の名前を言うんだ。

「はじめまして」の あとに じぶんの なまえを いうんだ。

在“Hajimemashite[初次见面]”的后面加上自己的名字。

エリンもじょうずにできたね。

エリンも じょうずに できたね。

艾琳，你说得很好。

はい！でもたいへんだった…。

はい！でも たいへんだった…。

是吗，但是可真不容易呀…。

そうかあ。じゃ、少し練習しよう！

そうかあ。じゃ、すこし れんしゅうしよう！

真的吗，那么，再来练习一下吧！

はじめまして。ホニゴンです。

はじめまして。ホニゴンです。

初次见面，我叫霍尼哥。

はじめまして。エリンです。

はじめまして。エリンです。

初次见面，我叫艾琳。

エリン、どう？

エリン、どう？

艾琳，怎么样？

バッチリ！

バッチリ！

完全没问题了！

OK！もう一つ、大切なことを言ったね！

オーケー！もうひとつ、たいせつな ことを いったね！

太好了！你刚才还说了一个重要的事情。

えーと…。

えーと…。

嗯～。

はじめまして。エリンです。イギリスから来ました。

はじめまして。エリンです。イギリスから きました。

初次见面，我叫艾琳，是从英国来的。

正解！

せいかい！

对！

自分の国のあとに、「から来ました」って言うんだ。

じぶんの くにの あとに、「からきました」って いうんだ。

在自己的国家后面加上“kara

kimashita[从～来]”。

じゃあエリン、ちょっと見ててね！

じゃあ エリン、ちょっと みててね！

来，艾琳，来看看吧！

はい。

はい。

好的。

オーストラリアから来ました。

オーストラリアから きました。

我是从澳大利亚来的。

中国から来ました。

ちゅうごくから きました。

我是从中国来的。

エジプトから来ました。

エジプトから きました。

我是从埃及来的。

ホニゴン先生。

ホニゴンせんせい。

霍尼哥老师。

すごーい！

すごーい！

您太了不起了！

说明和例句

はじめまして。

初次见面

エリンです。

我叫艾琳

イギリスから来ました。

是从英国来的。

在自己的名字后面加“です”

林（はやし）けんたです

我叫林健太

在自己的国家，城市名后面加上から来ました

韓国 (かんごく) から来ました

我从从韩国来

初次见面自我介绍时，一般在最后加上“(どうぞ) よろしく(お願(ねが)いします)”等

はじめまして。さとうです。よろしくお願いします

初次见面,我叫佐藤，请多关照

“~です”，不仅可用于姓名的后面，还可用于自我介绍时的各种各样的词语的后面

はじめまして。おりはらかおるです。高校(こうこう)2年(ねん)生(せい)です

初次见面,我叫折原香，是高中2年级的学生