美文网首页散文
家乡美My hometown is beautiful

家乡美My hometown is beautiful

作者: 刘蕊laurie | 来源:发表于2020-02-15 19:44 被阅读0次

独唱: 弯弯的月亮


家乡美(五绝)

风舞千波翠

松声和鸟鸣

蝉儿枝上闹

稻穗田间沉

池面澜如镜

娇荷掩碧裙

园林谗瓜果

烈日苦耕耘

五绝仄起首句不押韵

⊙仄平平仄, 平平仄仄平。(韵)

⊙平平仄仄, ⊙仄仄平平。(韵

My hometown is beautiful

There are millions green waves when wind dancing

And pines sound chorusing with birds singing

On the branches cicada clamoring exciting

Dropping ears of rice in fields heavy and golden

The pool surface is like a mirror

Dainty lotus is with a green skirt

The fruits and melons are mouthwatering

Under the scorching sun the farmers are hardly ploughing

我的绿色家园(老家)

绿生长的世界

绿覆盖的世界

绿包围的世界

绿浸染的世界

树以枝影于水面作画

水便绿了

风穿过丛林走入千家万户

空气绿了 村舍绿了

人走入房前屋后的绿中

心便绿了

绿意  于生长处  于经过处 于想象处

蓬勃

我的绿色家园

My green hometown

The world “greens” growing from

The world “greens” covers fully

The world surrounded by “greens”

The world dyeing with “greens”

Trees paint on the water with shadows of it's branches

Then the water becomes green

Winds pass through the jungle and go into thousands of households

Then the air becomes green and the cottage displays green

People walk into the greens behind and in front of the house

Then the heart feels full with green

Green feeling,

in growth, in passing, in imagination

Flourishing

原创,侵权必究

相关文章

网友评论

    本文标题:家乡美My hometown is beautiful

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tfbyfhtx.html