
[导读:爱欲缠缚眾生]
贪、瞋、痴、慢、疑是凡夫常见的烦恼:
贪欲:对於我所喜爱的,就生贪欲。
瞋恚:我所喜爱的拿不到、有违逆我的,就生瞋恚。
愚痴:这些都是因為没有智慧(痴),也就是无明。
我慢:自我中心、傲慢;因為我执而有的傲慢。
疑结:对正法的疑惑。
感官接触到外境时起贪爱执著等烦恼,这样的因缘才会缠缚眾生,造成生老病死的轮迴。若作更细部的解析,可分解為十二因缘:
(1) 无明 → (2) 行 → (3) 识 → (4) 名色 → (5) 六入处 → (6) 触 → (7) 受 → (8) 爱 → (9) 取 → (10) 有 → (11) 生 → (12) 老病死忧悲恼苦
以下第 1010 至 1012 三经提到一些相关於十二因缘的名词:
第1010经:爱欲绑住世间,无欲则解脱。
第1011经:爱欲绑住眾生,老、死围绕世间,因缘法建立世间。
第1012经:无明、爱欲、隐覆(或瞋恚)、我慢。
这几经可说是对应到佛陀说法次第中「欲為不净,断漏為上」的阶段。
至於十二因缘的详述可见卷十二等「因缘相应」的经文。
缚经:本经叙述佛告天子,如断除爱欲的话,就能得涅盘。
(一〇一〇)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,有天子容色绝妙,於后夜时来诣佛所,稽首佛足,退坐一面。身诸光明遍照祇树给孤独园。
时,彼天子说偈问佛:
「谁缚於世间, 谁调伏令解?
断除何等法, 说名得涅槃?」
尔时,世尊说偈答言:
「欲能缚世间, 调伏欲解脱,
断除爱欲者, 说名得涅槃。」
时,彼天子復说偈言:
「久见婆罗门, 逮得般涅槃,
一切怖已过, 永超世恩爱。」
时,彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
译文
一〇一〇、缚经:本经叙述佛告天子,如断除爱欲的话,就能得涅盘。
像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的:有一个时候,佛陀住在于舍卫国的祇树给孤独园。
那时,有一位天子,容色绝妙,在于后夜时,来诣佛所,稽首佛足,退坐在一边。其身上的光明,乃遍照于祇树给孤独园。
那时,那位天子,说偈问佛而说:
谁缚于世间 谁调伏令解 断除何等法 说名得涅盘
(谁被缚结于世间?谁能调伏而使其解缚?要断除那些法,才能叫做证得涅盘呢?)
那时,世尊说偈回答而说:
欲能缚世间 调伏欲解脱 断除爱欲者 说多得涅盘
(爱欲会缚人在于世间。如调伏爱欲,就能解脱。断除爱欲的话,就名叫做涅盘。)
那时,那位天子又说偈说:
久见婆罗门 逮得般涅架 一切怖已过 永超世恩爱 (语译如前)
那时,那位天子,听佛所说,欢喜而随喜,稽首佛足后,即隐没不现。
[对应经典]
《别译杂阿含经》卷十二第237经。
南传《相应部尼柯耶》〈诸天相应1〉第64经结经。
相应部1相应64经/结经(诸天相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
「世间於什麼有结?於什麼有它的游走?
以什麼的捨弃,像这样被称為涅槃?」
「欢喜是世间的结,从寻有游走,
以渴爱的捨弃,像这样被称為涅槃。」
网友评论