我好似一朵流云独自漫游

华兹华斯

我好似一朵孤独的流云，

在山谷之上飘游，

偶然邂逅一片鲜花，

那是金色的水仙，

在湖畔，在树下，

它们盛开，它们在风中舞蹈。

它们犹如银河的星辰一般密集，

它们犹如群星一样闪烁。

它们沿着海湾的轨迹流浪，

它们通向无穷无尽的远方。

放眼望去都是它们的所在，

它们欣喜，它们一起舞蹈。

粼粼湖波也随之跳跃，

却不知它们何其的轻灵。

遇见的诗人，

也禁不住欢悦，

但我久久凝视却依然不解——

这景象给我精神带来的财富。

后来每当我郁郁寡欢，

心灵空漠时，

这景象就在我脑海里重现，

安慰我的寂寞，

我又重新变得欢悦。