1.检查数字是否对应
尤其是对于年月日，金钱，规格等
2.检查单位的中英是否对应更正
尤其是温度，还有单位注意要统一
3.检查标点符号（中英标点符号有不同）
英文中没有顿号
4.检查单词的基本拼写
5.检查是否有漏译和增译
6.检查句子的时态是否统一
7.检查句子的句式和风格是否统一
8.检查句子的逻辑是否正确
尤其是表示逻辑顺序的词语，and，but，等
知识广度不够，对本职工作投入不够，自以为是都会导致犯低级错误。
要尽可能冷静，多请教他人，全身心投入工作，多学相关知识，尽可能少犯低级错误。
1.检查数字是否对应 尤其是对于年月日，金钱，规格等 2.检查单位的中英是否对应更正 尤其是温度，还有单位注意要统...
1给学生上课的时候要问孩子的感受，昨天地板太冷那种应该避免。 2动作带错这种尽量避免
人生如梦，梦如人生。 一步错，步步错。 本来想避免的事，却未能避免。 恨人生不能真的如梦一...
无能之错与无知知错， 无知之错尚可原谅，无能之错则不可避免的成为现在的通病。 眼高手低，看会了却没有实践经验，眼睛...
今日体验；避免配件拿错，还是要一直的和供应商，车间沟通，拍图片让车间师傅看，尽量要仔细，才能避免拿错配件！
健康基本动作： 1、低脂全蔬食（蔬果豆谷） 2、低盐、尽量少油到不吃油 3、避免精米、白面、白糖 4、每天运动（至...
在操作文件流的时候尽量避免使用缓存流，非文本文件也要尽量避免使用字符流！ 字节流 FileInputStream ...
1. 注意鼻部卫生：保持鼻部清洁，及时清理鼻腔的黏液，避免鼻腔积聚细菌； 2. 避免过敏源：尽量避免接触过敏原，如...
如何在大跌时高抛低吸？ 绝大多数股票的走势和大盘走势是保持正相关的，同跌同涨。如何在大盘大跌时高抛低吸呢？如...
不知道该怎么描述自己此时的心情，感觉做什么都是错说什么都是错，我自己情商低，但是我真的是尽量的去减少麻烦别人，但有...
本文标题：如何在翻译的时候尽量避免低错
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/thrmnktx.html
网友评论