学英语的思考

学英语

1. 不要创造，否则是Chinglish.，会闹笑话的。

2. 模仿才是根本，正确的思路是:“native speaker怎么说，我们就怎么说……”而不是：“Mmmm, 我想那些英国佬和美国佬会这样说……”，总之就是让我们的口音、用词、神态都尽量接近当地人。语感是模仿来的！

3. 不要怕脏！英语里脏的往往是地道的，比如damn表示糟糕该死，my ass表示算了吧，狗屁。

4. 告别干巴巴的英语，同意替换多掌握一些，比如how are you?换成

How is it going?
How are you doing?
How you doing?
How've you been?
What's up?

回答也不要老是fine, thank you, and you.换成

I am doing fine.
Nothing special.
Not so good.
Terribly busy.

再比如不知道，不要总是I don't know, 换成

I have no idea.
I don't have the least idea of it.
This is over my head.
Beats me.

委婉拒绝

I am not really in the mood.
I really want to, but …
I am sorry to turn you down

5. 积累背景，讲解俚语背后的故事加深理解。