——新上海人的蓝印户口

在上海, 人民币除了买房子, 买其它什么东西都不值铜钿的, 侬买股票套牢了, 侬存银行贬值了,侬买黄金跌价了, 侬还好买什么东西。
上海人有个传统就像电视剧《 富贵》 ( 根据余华小说《 活着》 改编) 里, 富贵听伊老头子( 爸爸) 所讲的那样; “有了钱从两只羊、 一头牛、 一亩地、 一间房子、 一个大宅子, 最后成了有产者( 地主) ” 。 现在不是提倡发展中产阶层, 有产者有恒心吗。 有了铜钿买房子是中国人的传统。
我记得小辰光住了弄堂斜对面的苏北裁缝, 老婆小囡都在乡下, 天天吃酱菜泡饭过“热节” 。 省下来点铜钿寄到乡 下去造房子, 伊讲我造好房子, 儿子才好讨娘子, 我屋里( 家里) 才有面子。 这就是阿拉中国人的传统。
前几年我在南浦大桥( 浦西段) 董家渡轻纺市场( 卖布头和做衣裳的地方) 碰到苏北裁缝的儿子, 伊拉儿子讲老头子和老娘现在蹲( 住) 了老家养老, 难板( 难得) 也到上海来白相相看看孙子, 多亏老头子省吃俭用帮伊买了套房子办了蓝印户口( 1994年至1998年上海为了消化大量空置商品房推出了买房送蓝印户口的政策, 2002年4月 1日 停止) , 伊拉一家门做了新上海人, 现在伊好在上海过“热节” 了( 其实伊子承父业做了裁缝店里的小老板, 现在做裁缝吃手艺饭赚头也不错额) , 小囡也好在上海读书了。 迪额苏北裁缝不容易, 伊算帮儿子一家在上海立牢脚了, 伊帮伊拉一家门争了面子。 侬讲迪额房子在中国人的心目中重要伐。
文章摘自小说《房老虎》选段。
网友评论