麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第15】期---17/21--绘本赏

1509 Grace

今天分享的绘本是The King had a wish国王有个愿望。

wish to go up!

我想上天！

Get me a big box.

给我一个大盒子。

As you wish!

如您所愿！/遵命，国王！

The King got a big, red box.

国王拿到一个大的红盒子。

Get me a box.

给我一个盒子。

Get me lots of them!

给我拿来大量的盒子！

Get me a box.

给我一个盒子。

Get me that big box.

给我那个大盒子。

He has them all!

所有盒子都在这儿了！

Get me the big red box.

给我那个大红盒子。

But you will fall!

但是，您会掉下来！

But I am the King!

但是，我是国王！

Youwill get me that red box!

你给我拿来那个红盒子！

As you wish!

如您所愿！/遵命，国王！

And he fell with a …

接着，国王掉了下来……

Bang!

砰！

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第15】期---17/21--绘本赏析--《The king had a wish》 麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第15】期---17/21--绘本赏析--《The king had a wish》

Key Vocabulary

King金绰号，来源于中世纪英语、古英语，含义是“国王”(king); 国王

wish希望; 祝愿; 想要; 愿望; 祝福; 希望的事

go up上升; 升起

lots of许多

fall跌倒; 落下; 减少; 沦陷

fell此处翻译为：掉下； 摔倒(fall的过去式)