3月11日上映的河南地方特色电影《我不是王毛》，今天在《中国票房网》的实时票房中排名第9，昨日上映今天票房就超过120万，除此之外，还有消息称，该片男主角王大治也因为此片获颁俄罗斯邦达尔丘克国际电影节最佳男主角奖，获得“俄罗斯影帝”殊荣。究其原因就是因为在片中说了风趣幽默的河南话，下面我们就为大家盘点解说一下让人发笑的河南方言吧......
盘点电影中出现的河南话1，咦～你弄啥来!(你干么呢?)2，你那信球货!(你那么傻)3，憨瓜!(傻瓜)4，你那鳖孙!(骂人的话)5，白动(别动)6，你那不住贵样(不顺眼的意思).......太多了，想不起来了，感觉一句一笑，句句都是河南方言哇，欢迎发烧友继续补充......
解说电影之外的河南方言1，你那圣蛋样(就是说你狂妄自大的意思)。
2，你来不来，不来去球!(去球就是指算了、拉倒的意思)。
3，一起身碰到我不老盖儿，疼死了，还好有个河南老乡扶着我的哥老只儿把我扶到不远的石凳上坐下来。(不老盖儿是指膝盖，哥老只儿是指腋窝)
4，你姑堆那干啥来?(姑堆是指蹲的意思)
5，咱俩男的，你就别老布住我了，多各意人啊。(布住就是指抱着，各意人就是指恶心人)6，嫩这布咋嫩苦楚啊，有木有光牛哩(意思就是你这布怎么这么多皱纹不平整理，有没有平民没有皱纹的那种。枯楚就是指有皱纹，不平展。光牛就是指光滑平整)
7，清早起来，喝了一碗糊肚饭，出门就碰到了一个老鳖意。(糊肚饭是指稀饭，老鳖意是指小气、吝啬鬼)
8，看你那烧包样，有两钱烧包来不轻。(烧包就是指炫富爱炫耀的意思。)(文/常有才)
转自《焦点网视》：http://jiaodiannews.cccq.net/article/401289.html
网友评论