盲女

作者: 斯人会 | 来源:发表于2017-06-15 11:59 被阅读0次

如今我已不再置身事外,

一切色彩皆已化入

声音与气味。

且如曲调般绝美地

鸣响。

我何必需要书本呢?

风翻动林叶,

我知晓他们的话语,

并时而柔声复诵,

而那眼睛如花朵般摘下的死亡,

将无法企及我的双眸……


北岛译

本文作者:里尔克

赖内·马利亚·里尔克,奥地利诗人。里尔克在诗歌创作上作品甚丰,早期代表作为《生活与诗歌》(1894)、《梦幻》(1897)、《耶稣降临节》(1898)等;成熟期的代表作有《祈祷书》(1905)、《新诗集》(1907)、《新诗续集》(1908)及《杜伊诺哀歌》(1922)等。

相关文章

  • 盲女

    柳小草身着一袭红衣服,头上戴着一朵红花。她跪下来给爷爷磕了三个头,然后由媒婆扶着坐在迎亲的毛驴车上。 赶车的大壮回...

  • 盲女

    阿杰来到按摩店,天已经黑了。店里没有别的顾客。正在玩手机的王师傅放下手机,开始给阿杰按摩。 阿杰的声音过于柔和。小...

  • 盲女

    她不是天生就看不见的 十岁之前,她的世界五彩缤纷 十岁之后,她的生活黯淡无光 如果世界上真的有命运这种东西的话 那...

  • 盲女

    自从记忆中的那天清晨,她便一直驻在了我的脑海。从于她相遇的第一面开始,我便对她有特别的印象。因为我与她也许并不...

  • 盲女

    今晨,做为吃瓜群众,我一如既往的在中央门车站等车。 等车就象摸牌,你越想大鬼,大鬼越不来。要是第一张就摸到大鬼,人...

  • 盲女

    文/康泽 “我认为他是一个杀手,一个隐形的杀手——他必须有着超强敏锐的思维,冷静的头脑,天性警惕而沉稳,异于常人的...

  • 盲女

    I no longer have to do without now, 如今我已不再置身事外, all color...

  • 盲女

    如今我已不再置身事外, 一切色彩皆已化入 声音与气味。 且如曲调般绝美地 鸣响。 我何必需要书本呢? 风翻动林叶,...

  • 盲女

    盲女 刚踏入理发店,门外就下起了瓢泼大雨。 这家店,头发理的好看,师傅很少攀谈,更不会推销,省却了不少麻烦。 摘掉...

  • 盲女

    鲜花满楼。花满楼对鲜花总是有种强烈的热爱,正如他热爱所有的生命一样。黄昏时,他总是喜欢坐在窗前的夕阳下,轻抚着情人...

网友评论

      本文标题:盲女

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tjsjqxtx.html