前两天跟孩子的大姑去了趟南锣鼓巷,逛了逛北京的胡同,吃了顿老北京的炸酱面。感受了一下老北京的风土人情,在哪里听到了几句北京土话,今天顺便归置了几句。
麻雀,北京人叫“家巧儿”。抹布,北京人叫“展布”。火柴,北京人叫“取灯儿”。零食,北京人叫“零嘴儿”。搪瓷杯,北京人叫“把儿缸子”。香皂,北京人叫“胰子”。梳子,北京人叫“拢子”。
螺丝刀,北京人叫“改锥”。手电筒,北京人叫“电棒”。足球鞋,北京人叫“拐子”。一毛钱,北京人叫“毛票儿”。百元钞,北京人叫“整张的”。小褂子,北京人叫“汗禤儿”。拖鞋,北京人叫“趿拉板儿”。
别整那没,北京人叫别整那哩个啷。角落,北京叫犄角旮旯。美丽,北京人叫盘亮。吹牛,北京人叫煽乎。讹人,北京人叫碰瓷。有本事,北京人叫能个儿。
喜欢,北京人叫待见。速度,北京人叫麻利儿。收拾,北京人叫归置。闯祸,北京人叫捅娄子。明白,北京人叫门清。坏主意,北京人叫幺蛾子。散步,北京人叫遛弯儿。
北京的土话还有很多,一时半会儿我想不起来那么多了。北京人热情大方,说话喜欢用方言。北京人说话好听,他们最大的特点就是说话喜欢用儿话音。
网友评论