印度教佛教伊斯兰教基督教耆那教……印度斯坦族孟加拉族古吉拉特族旁遮普族……婆罗门刹帝利吠舍首陀罗……南亚次大陆的三亿神佛十亿生灵带着种种标签碰撞激荡出一片光怪陆离，以至于把此书“魔幻现实主义”的“魔幻”二字摘掉，当作纪实文学来读也毫无突兀感。
Rushdie仿佛酱菜厂一般，敏锐硕大的鹰钩鼻捕捉到历史，阴谋，复仇…的气味成了芒果、番茄和酸橙，添进一些想象，一点猜测的豆蔻、大蒜、加兰香、肉桂、芫荽、生姜，一酝酿发酵，笔尖流出浓烈的酱汁，满满灌上三十一瓶，哦不，三十一章就这么洋洋洒洒出来。读在眼中同时五官一起受到刺激，尝得出那些酸爽闻得到那阵辛辣。
译者也非常努力，杂糅种种非主流文明，最终呈现与读者的译文毫无生涩感，并带着那一丝异国风情。还是希望有朝一日能读一遍原著，体会一下译者口中Rushdie那出神入化的英语运用能力。
页数：580 载体：电子书 价格：7 阅读时间：45days 豆瓣评分：8.5 我的评分：9 印度教佛教伊斯兰教基...
《中间开洞的床单》我外公的鼻子，鼻孔张得大大的，像舞蹈演员那样曲线玲珑。在两个鼻孔之间鼻梁像凯旋门一般高高拱起，先...
无缝衔接，在阴暗里游刃有余。 透过山海川，真的！我再也无心性 去将愤怒举过头顶。 骨头里血液破裂的声响时常发出， ...
午夜之子 Midnight's children 作者萨曼·拉什迪翻译： 刘凯芳出版社：北京燕山出版社主要人物：S...
萨尔曼·鲁西迪 （Salman Rushdie） ，与奈保尔一样，也是印度裔英国作家。1989年，因为写下《撒旦诗...
本文关键词：印度 预计阅读时间：10分钟 关于本书 今天我们要解读的书是《午夜之子》，这本书算是大部头小说，...
这个最近发现自从把午夜等人加进来后年龄大小顺序很乱，今天就来整理一下（仅在him之子起作用）。 大哥:冰霜 年龄...
《午夜之子》这本书，是在翻看布克奖的获奖作品时看到的。这本书于1981年推出后即夺得当年的布克奖，在1993年获得...
读完了萨曼·拉什迪（习惯了这个称呼）的《午夜之子》，才发现自己几乎完全没有读明白这本书，或许魔幻主义的作品本来就不...
本文标题：午夜之子
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/tklqrttx.html
网友评论