那堪正飘泊，明日岁华新。

除夜①有怀

崔涂②

迢递③三巴路，羁危④万里身。

乱山残雪夜，孤烛异乡人。

渐与骨肉远，转于僮仆亲。

那堪正飘泊，明日岁华新。

注释

①崔涂(854～？)，字礼山，今浙江富春江一带人。光启四年(888)进士及第。因其终生漂泊，漫游巴蜀、吴楚、河南、秦陇等地，故其诗多以漂泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗一卷。

②除夜：指除夕之夜。

③迢递：形容遥远。

④羁危：羁旅危苦。

名家点评

绝无字眼，自是工致，一字不可易。(顾璘)

(“渐与”二句)句句亲切。平生客中除夕诵此，不复更作。(刘辰翁)

赏析

本诗是诗人客居羁旅中在除夕夜思乡之作。

首联写诗人身处离家十分遥远的蜀地，屡遭挫折而无法容身，直接表达出对于羁旅的厌烦和身世的悲慨。颔联借写所在之地的除夕夜景，表达失意之情。“乱山残雪夜”中“乱”字和“残”字突出地表现出凄凉的山上间杂有积雪的景象，更是表达出他心烦意乱的状态。“孤独异乡人”一句表明诗人身处异乡，倍觉孤独失意。颈联写自己远离亲人，连僮仆也觉得亲切。诗人把主仆关系当作亲人关系来看待，照应“孤独”之意。尾联诗人无奈自慰，虽然现在正处于漂泊之中，然而明日又是新的一年，看似语淡实则情深，与前面的孤苦失意形成鲜明对比。诗人虽受“每逢佳节倍思亲”之苦，却能苦中作乐，看到生活中阳光得意的一面，实属不易。

本诗先是通过写景和心理描写渲染除夕夜孤独悲苦的气氛，接着笔锋一转，又看到新年的生机和活力，与刘禹锡“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”有异曲同工之妙。