王冬冬,持续记录410天(2019.1.18)
阅读打卡第191天:《穷查理宝典》1025-1060;《焦点解决短程治疗100个关键点与技巧》175-200。
朗诵记录第192天:今天是朗诵的第29周第5天,日常绕口令练习《喇嘛和哑巴》,《论语•雍也第六》(二)
多年前,儿子在小学三年级,买了一套北京少儿出版社出版的《美妙的大自然》的系列的绘本,其中有一本叫《一粒橡子的奇遇》。
多年后的今日,儿子初中了,又翻阅起这本书,朗读起来,我沉浸在书中的文字中,我不知疲倦的,一遍又一遍的朗读,还是那么美,还是那么的被吸引。
这是一首描写橡子一生的诗,我们能从字里行间感受橡子坚韧、顽强而又无私奉献的一生,更是默默无闻,充满希望的一生。送给大家:
献给我在世界上的兄弟姐妹,我们都是大森林里中,生长在同一枝条上的橡子。
——约瑟夫•安东尼
一粒橡子的奇遇
(美国)约瑟夫·安东尼 著
李京 译
破晓的阳光照耀着大森林。
在高高的树顶上,
成熟的橡子离开阳光照耀的家园,
坠向黑暗的大地。
一粒小橡子想永远留在阳光下,
但是不久他就失去了荚壳,也掉了下去。
不一会,伴随着“砰”的一声,
他掉到了地面上,并一直躺在那里。
森林里的地面潮湿黑暗。
在内心深处,
橡子知道它必须回到阳光下,必须破壳而出,
变得比以前更强大。
当季节适宜时,橡子会爆裂开来,
伸出根和茎,长成一棵小树苗。
小树苗从潮湿的泥土中吸取养分,
它的小树叶尽情伸展,吸收着每一缕光线,一点点长大。
日复一日,年复一年,
小树苗变成了一棵大橡树,
这可真是件不容易的事。
许多饥饿的嘴蚕食着它,
许多柔软的藤蔓缠绕着它。
有的时候是冰天雪地,一片寒意。
还有的时候是浓烟烈火,万分焦灼。
艰难的时光中小树苗长成了粗壮的大树。
然而即使是最粗壮的树也不能保证事事安全。
不过什么都没能阻挡住小橡树,
他仍然在成长,沐浴着阳光。
许多年过去了,
小橡树成了森林中最高的一颗树,根深叶茂。
阳光亲吻着数不尽的叶子,
叶子则把光变成生命的养分,
任他们在橡树的体内流淌。
从树上掉下来的橡子,
给小树以生命,
给森林中的生物以食物。
对许多动物来说,树意味着家园。
终于有一天,橡树老了,疲倦了,
它的枝干和树根渐渐腐烂,
作为一棵橡树,它的生命走到了尽头。
死亡是他让自己变得更强大的唯一方式。
当大树倒下时,他轰然落地的姿态震动了整个森林。
蚯蚓和虫子跑过来,吸食了树的生命,
并将它返还给土地。
最后这棵树变成了富饶的、黑色的泥土。
没有人记得它曾经是一粒橡子长成的充满活力的树。
当另一棵树苗被种下的时候,
那棵橡树似乎永远地消失了。
其实没有。
它的生命从泥土中传递给了这棵新树——樱桃树。
当樱桃树长大时,鸟儿吃它的果实,
并在森林中传播樱桃种子和新的生命。
直到小橡子的生命融入世间万物。
一粒橡子的奇遇
网友评论