在这期间,热罗用四年半的时间在曼杂朗瓦大师的讲授和指导下,从事译经工作,将很多显密经典译成了藏文。
翻译的经典有经藏、律藏、密续部许多经典。其中有的是新译,有的是修改重译,有的是校订旧译、改正修饰译文,对藏文的译经工作做出了很大的贡献。
特别值得大书一笔的是那些大威德部的珍贵密续,如《大威德续七章经》、《大威德续四章经》、《大威德续三章经》、《故事章》、《做事法德洛章》,拉里达所作《观修仪规和灌顶仪规》,阿毛嘎所作《坛城观修仪规》、《烧施法》、《续经疏解》、《作法密仪》,冉那阿嘎热所作《会供仪规》,见白西年所作《六灯论》,巴若所著《大威德三种仪规》等。阿毗玉达嘎法师也翻译了《亥母续》和《密部根本戒详说》、《中观论》等许多经典。
网友评论