美文网首页
英语学习回忆录

英语学习回忆录

作者: 鲁_锋 | 来源:发表于2018-07-28 17:46 被阅读205次

    10岁,你第一次接触英语,那是小学三年级,英语在你的记忆中是火辣辣的。那一天,英语老师揪住你的耳朵狠狠训斥,她另一只手中攥着你的课本,展开的那页可以看见笔迹。在每一句英文下,你都很认真地写着比如“好啊油?”“反应,三克油,安就?”“爱母反应吐”等注音。你的耳朵常常因为英语和老师的手指亲密接触,其他已经忘记,但那种滚烫的苦楚却总难忘记。

    15岁,英语在你的记忆中是湿哒哒的,像流在手臂上的口水。每当英语考试,只要你带上耳机,其中的声音就像是催眠的魔咒,唧唧歪歪地在耳边吟唱,直到让你睡着。但你也不担心,因为只要你都选 C,就可以得到超过 25% 的分数。

    17岁,你背完了所有的单词,大量的例句,复读机也用坏了一台。你还发现了一个神器,可以抵抗英语的催眠——一罐红牛。你带着这罐红牛进入高考考场,这次没有睡着,连猜带蒙通过了考试。分数一般,但没有考砸,这让你庆幸不已。

    18岁,你期望可以忘记英语,直到考四级再捡起来。可惜没有。父亲问你:“你学校这么烂,不如努力一把,去美国读书?”你想了想蜘蛛侠和迪斯尼,怦然心动,居然答应了。于是毕业那年的暑假,你在北京新东方度过。你记得40度的高温,上百人的大教室,关于俞敏洪的各种段子。你没记住英语句子,却记住了《仙剑奇侠传》的所有诗词。你还记得一些神奇的故事,比如为了练口语把石子含在嘴里说,几个月之后石头被磨圆了,但它们对你来说不是励志,是神迹。

    19岁,你疯狂地背单词。到什么程度呢?舍友说:“你做梦都在背单词,而且还是按次序背的。”你和一个国贸系的校友,在自习室认识。他托福已经考过,当时在考 GRE,常常跟你感慨说:“有时候一背单词,头一抬,居然已经是第二天了。”你至今都记得他的表情,特别讨厌。终于有一天,你放弃了。大学生活如此美好,你却在啃红宝书。何必为家里增加经济负担呢?于是你毅然放弃了出国的计划,开始了醉生梦死的大学生活。

    22岁,你第三次考英语四级。第一次考前你看完了《火影忍者》,第二次考前你读完了《麦田里的守望者》,这次你知道自己必须考完,不然你就不能毕业。于是你拿出那本对 abandon 滚瓜烂熟的单词书,努力的复习了几周,总算通过了考试。为什么要学英语?你不喜欢,也不需要,你只是一次一次的被逼着,不得不走在这条路上。

    25岁,你已经工作了三年。你躺在宿舍的床上,想着不能这样混吃等死,总要学点什么。学什么呢?那就英语吧!当看不到别的路,你习惯性选择了这条路。没有目标,也没有走完的信心,只是再走走看看,于是你报了英孚。在那里,你第一次听说“语法不重要,说就好了。”这简直是福音,于是你就尽情地说。外教老师在一旁微笑地听着,似乎你说的都是对的。但你知道自己错了一堆,坚持了几个月,仍然错了一堆,这让你无比沮丧,渐渐不再去。

    33岁,你去韩国参加为期一周的国际活动。你和四位外籍同学分在一组,每天一起讨论分享。但你听不懂,也张不开口。他们很耐心地一遍遍解释,这让你在沮丧之外又加上羞愧。你刻骨铭心地感受到英语的重要,即使离开了韩国,仍然记得。

    34岁,你的孩子三岁。朋友建议你让孩子试试国际学校,但必不可少的条件是,孩子和家长都必须有不错的英语沟通能力。这让英语从你的记忆深处再次复活,你看它却如此陌生,但你有了再次踏上这条道路的理由。你还读了一本书,《新教伦理与资本主义精神》,糟糕的翻译就像咀嚼别人嚼过的甘蔗渣,你从没像此刻这么期待能读懂英文的译本。

    此刻,你又走上了这条路。不同的是,你已经不是十年前的你。这条路不知还要走多久,但你有信心,你能把它走完。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:英语学习回忆录

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tpoomftx.html