上联：楚国王孙归上海
下联：梁家帝子过高州
楚春申君黄歇
李贺《马诗二十三首》
其廿一 诗云：
暂系腾黄马，仙人上彩楼。
须鞭玉勒吏，何事谪高州？
其廿二 诗云：
汉血到王家，随鸾撼玉珂。
少君骑海上，人见是青骡。
李贺的《马诗》多言自己的豪情壮志和怀才不遇，并以骏马不能驰骋疆场的遗憾境遇，来表达当时贤才不得朝庭重用的积郁与怨愤。
偶读唐代诗鬼李贺《马诗二十三首》，遂撷其诗中部分词汇，结合部分历史记事，古今融合编成上下联句，亦可为戏联。
上联中的“上海”，由诗中的“海上”变化而来，以适应联句需要。其实“上海”一名，起源于水名，始见于北宋记载。但早在战国时期，这里是楚国贵胄春申君黄歇的封地，后人便将上海简称为“申”。
南宋咸淳元年即1265年，开始在此地上海浦附近置建上海镇，此即是“上海”名称的来历。
故上联“楚国王孙归上海”，即作为王孙贵胄的春申君回归封地，此亦为写实，只不过地名用了现时称谓。
自拟下联：梁家帝子过高州
下联及诗句中的高州，即今广东省高州市，南朝梁大通中（公元528年）置高州，州治在今阳西县。古时高州应属偏远之地，故诗中言贬官到此亦属事实。
故梁治理高州，其王子皇族到此者自是寻常，可知下联“梁家帝子过高州”并非虚妄之言。
联中“上海”“高州”，即属地名对，亦可分拆对，“上”对“高”，“海”对“州”，自以为还算工整。
网友评论