【原文】
将欲歙(xī)之,必固张之。将欲弱之,必固强之。将欲废之,必固兴之。将欲夺之,必固与之。是谓微明。柔弱胜刚强,鱼不可脱于渊(yuān),国之利器,不可以示人。
【译文】上天想要把一件事情关上,就必先把它张开。上天想要让你弱,必先让你强大。上天想要让你离开一件事,一定让你先接近、随从它。上天想要夺去你的东西,就一定会先给予你。这些道理叫做隐藏起来的智慧。柔弱会胜过刚强。鱼不能脱离水,国家的权力不能轻易拿来展示、炫耀。
柔弱与刚强本身是没有意义的,都是相对出现的。做好自己的事,把自己的实力变强,但是要把自己放在柔弱的位置上,不要刻意去想要强大,一定不要离开自己的基础。这是克服人性弱点的方法。
网友评论