中文是真的难

朋友在学中文，如果有语境，我知道他要说什么的时候，我还是能听懂的，其实是半猜半听。

结果他今天来了个高难度的，说人家教他了一首诗，于是开始鸟语，呵呵，我真是。。。

为了不打击他的积极性，我说谁写的，知道吗？或者你把第一个字的拼音告诉我。

chuang，他很认真的一个字母一个字母地念给我听了。幸好，这个开头的字还真不多，诗就更少了。关键是，刚教了娃这首“静夜思”，床前明月光，当你知道了开头，后面怎么念都会觉得像，其实是脑补的。

让我明白了，其实听力，不仅仅是听力，还有联想和库存。字库大了纠错能力就提升了。

懂了这个学外文应该简单不少，哈哈。