美文网首页
中文是真的难

中文是真的难

作者: 小白的星期天 | 来源:发表于2022-04-10 23:51 被阅读0次

朋友在学中文,如果有语境,我知道他要说什么的时候,我还是能听懂的,其实是半猜半听。

结果他今天来了个高难度的,说人家教他了一首诗,于是开始鸟语,呵呵,我真是。。。

为了不打击他的积极性,我说谁写的,知道吗?或者你把第一个字的拼音告诉我。

chuang,他很认真的一个字母一个字母地念给我听了。幸好,这个开头的字还真不多,诗就更少了。关键是,刚教了娃这首“静夜思”,床前明月光,当你知道了开头,后面怎么念都会觉得像,其实是脑补的。

让我明白了,其实听力,不仅仅是听力,还有联想和库存。字库大了纠错能力就提升了。

懂了这个学外文应该简单不少,哈哈。

相关文章

  • 中文是真的难

    朋友在学中文,如果有语境,我知道他要说什么的时候,我还是能听懂的,其实是半猜半听。 结果他今天来了个高难度的,说人...

  • 难 是真的难

    我从来没有想过我的高中生活会是这样 没有干净的白衬衫 没有嬉笑的三十分钟 没有手牵手的女朋友 更没有轻松与愉快 多...

  • 写作,是真的难!

    写作,是真的难。 这是我一直以来的,都感觉很难的事。我开始有点“恨”我的小学语文老师了。因为我小学语文老师的作文写...

  • 赚钱真的是难。

    开启了剪辑视频的路,坚持一个多月 然而还是没有见到任何的成果。 剪辑视频你要看好多的视频,一个小白剪辑一个视频要花...

  • 能力

    语法老师的英语口语真的是醉醉的,无论是中文还是英文都挺醉的,中心词常常与周星驰傻傻分不清楚,难一点的英语或中文总是...

  • 中文这么难

    1.今天下雨,我骑车差点摔倒, 好在我一把把把把住了! 2.来到杨过曾经生活的地方, 小龙女动情地说: “我也想过...

  • @中文难吗?

    Chinese is so difficult to learn." 就这四个中文字来说 “大不一样” 一美...

  • 那些自律的小事

    自律是真的难,执行下来是真的香 难在哪?真的逆人性么? 真的不是。 难就难在你是不是知道自己真的要什么,是不是找准...

  • 一个句子,涵盖文学翻译的三大难

    总说文学翻译难,我想有三大难。一难难在原文理解,连中文都读不懂;二难难在句子结构,毕竟中文句子很多很散,流水句;三...

  • C++ 是真的难!

    C++是我大学的噩梦! 我大学的C++老师实在是菜,我在这里要疯狂diss他,我不认为他是我的老师,因为他真心没有...

网友评论

      本文标题:中文是真的难

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tqnbsrtx.html