William Ernest Henley
翻译 简韵书香
摆脱笼罩着我的夜色浓稠
那漆黑包裹星球的穹隆
感恩上帝、上苍或造物神
为我拥有不可征服的灵魂
即使命运扼住咽喉
从不退缩从未放声哭泣
纵遇意外突降的打击
流血的头颅始终昂起
这充斥愤怒与眼泪的世界之上
恐惧的阴影悚然逼近
经年的威胁正在来临
你看到，你见证，我无畏无惧
无论命运的门如何狭窄
无论惩处的刑罚如何惨烈
我宣告我是我命运的主宰
我宣告我是我灵魂的统帅。
Out of the night that covers me,
William Ernest Henley
翻译 简韵书香
摆脱笼罩着我的夜色浓稠
那漆黑包裹星球的穹隆
感恩上帝、上苍或造物神
为我拥有不可征服的灵魂
即使命运扼住咽喉
从不退缩从未放声哭泣
纵遇意外突降的打击
流血的头颅始终昂起
这充斥愤怒与眼泪的世界之上
恐惧的阴影悚然逼近
经年的威胁正在来临
你看到，你见证，我无畏无惧
无论命运的门如何狭窄
无论惩处的刑罚如何惨烈
我宣告我是我命运的主宰
我宣告我是我灵魂的统帅。
Out of the night that covers me,
不可征服 --威廉亨利 Invictus 不可征服 Out of the night that covers me...
我知道，我不可征服 每一个人，都不可征服
透过覆盖我的夜色，我看见黑暗层层叠叠。 感谢上帝赐予我，不可征服的灵魂。 就算被地狱紧紧拽住，我，不会畏惧，也决不...
看完《创业时代》让我觉得很触动，每个创业者都是带着心中的梦想，旅途艰难、如履薄冰的前进，有多少人坚持走完自己的路又...
透过覆盖我的深夜， 我看见层层无尽的黑暗。 感谢上帝曾赐我， 不可征服的灵魂。 就算被地狱紧紧攫（jue）住， 我...
Invictus 不可征服 By William Henley 威廉•亨利 Out of the night th...
透过覆盖我的夜色 我看见黑暗层层叠叠 感谢上帝赐予我 不可征服的灵魂 就算被地狱紧紧拽住 我也从未退避哀求 遭受命...
透过覆盖我的夜色， 我看见黑暗层层叠叠， 我感谢上天赐予我， 不可征服的灵魂， 就算被地狱紧紧拽住， 我也从未退避...
文丨英国诗人威廉·埃内斯特·亨利（William Ernest Henley) OUT of the night ...
看电视剧《创业时代》，郭鑫年读的一首诗，比较喜欢，分享给大家。 不可征服 威廉亨利 Invictus 不可征服 O...
本文标题：不可征服
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/tqndphtx.html
网友评论