歌剧演唱家

杨争庆（湛江）画作

坚持练习，分分秒秒都不放过，机会就不会从你身边溜过。

一天，一列火车朝着小镇齐基维尔开过来。火车上有一个陌生人，拖着一个大箱子。人们称他为威廉·沃尔伯勒尔——是称这个人，而不是大箱子——他的确显得很普通。而让他显得最不寻常的，是每当他需要沟通的时候，他总是通过唱歌剧来进行。

对威廉来说，无论是何种沟通，他都会这样做，即便是回答简单的问候，如“日安”。他会清一下嗓子，然后回答：“你你你也也也日日日安安安！”

几乎是所有的人都认为威廉脖子有大毛病，因为没有人能够从他那里得到一个完整说出来的词。另外，也没有人知道他是怎样维持生计的，因为他生活极为简单，而且穿的总是那件破旧的二手货西装，所以人们常常对他不屑一顾。

威廉来齐基维尔已经有好几年了，人们都喜欢把他叫做“哆来咪”、“可怜的洛蒂”和“懒惰歌手”，用这些称呼来嘲笑他。但是，有一天，一个传言像野火般传遍整个小镇：威廉在该国首都公演的一部非常重要的歌剧中获得了一个角色，全国各地遍布这部歌剧的广告海报。

首都所有的市民都去观看了这部歌剧，该歌剧取得了巨大成功。公演结束时，让齐基维尔小镇所有人都大为吃惊的是，威廉在接受记者采访时，是流畅地而不是通过唱歌回答了所有问题。而且，他在回答时很有礼貌，声音清晰愉悦。

从那天起，威廉再也不是整天唱歌了。现在，他只是在登台表演和到世界各地巡演时才唱了。有些人怀疑他已经改变过来了，但其他人仍然毫无头绪，继续认为他有点神经病。其实，如果他们看到过威廉藏在大箱子里的东西，他们就不会这样想的了。那是一块大石头，上面有一句手工雕刻上去的话。

这句话是：“练习吧，孩子。每一秒都要练习，因为你永远不知道机会何时到来。”

很少有人知道，他之所以能够获得这部歌剧的角色，是因为该歌剧的导演在出去买报纸时听到了威廉唱的歌。

译/陈荣生