关关雎（jū）鸠（jiū)，在河之洲。
窈(yǎo)窕(tiǎo)淑女，君子好逑。
参(cēn)差(cī)荇(xìnɡ)菜，左右流之
窈窕淑女，寤(wù)寐(mèi)求之。
求之不得，寤(wù)寐(mèi)思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼(mào)之。
窈窕淑女，钟鼓乐(yuè)之。
译文:
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
每日一抄，10月23日作业。
这首《关雎》，不说家喻户晓，但“窈窕淑女，君子好逑”这句，但凡上过学的人，应该都非常熟悉。说来惭愧，我也仅对这句非常耳熟而已。
今天，借着写作业的机会，认真抄写并理解了全文。
《中国文学史简史》开学了一周，每天跟着老师的步骤，向勤奋的伙伴看齐，有点累，但是开心的。
忙碌，其实挺好的。
网友评论