【积累-记得复习昨日】
1. 不要觉得别扭
Don't be a fish out of water.
Don't be embarrassingly differently form everyone else.
2. 对……狂热/喜欢 be craze about ……
3. 抓狂 go craze
4. 过度使用 overdo
5. 脱离困境/危险 be off the hook
6. 感到自在，不约束 feel at home; feel relaxed
讲究礼节，拘于形式 stand on ceremony
Make yourself feel at home; don't stand on at home.
7. 跟上潮流，别土了 get with it
8. 怎么样啊？最近怎么样？ What's up? What's happening ? What's going on?
9. 试试某事 give it a shot
尽（某人）全力试试某事 give it one's best shot
【语法 | 句子 | 仿写】
》have a hard time
have a hard time / trouble/ difficulty / problems in doing sth 或 to do
》往往，经常
tend to = be apt / inclined / prone to + v.
【Simin 的转述】
Americans are crazy about slangs and they tend to use a great number of slangs in their conservations. So sometimes we have a hard time understanding what they are about it. But, I have to admit that slangs make the speech more colorful, and we should get with it. We should try it.
For example, if someone is "off the hook", it means that he is out of danger. The hook is a fish hook. If a fish on the hook, it is in trouble; but if a fish is off the trouble, it means it is out of danger. Didn't you find using slang is interesting? So why don't you try it ? Besides, when you talk with Americans, using slangs will at least make you feel more at home and not like a fish out the water.
1. 当你和美国人交谈时，用俚语至少让你感到比较自在而不觉得别扭。
Besides, it should at least make you feel more at home and not like a fish out of water when you speak to Americans.
2. 那你为什么不一开始就那样问我？
Why didn't you just ask me that in the first place ?
3. 要不然你怎么能够认识美国chicks？
How else can you get to meet American chicks?
【复习】
7. 如以前一样 as usually
10.吓死我了 You scared the life out of me!
3. 竞争激烈的 cutthroat
5. 没有人会再相信你了 no one will trust you anymore / any longer.
6. word 诺言 信守诺言 keep one's word/promise
14. 差劲的 lousy
4. 流星 meteor 小行星 asteroid
6. 不对/对……采取行动 do nothing/something about
8. 开展一项计划 start a plan
10. 发射火箭 launch rockets
11. 将它推离轨道 push it off its course
网友评论