有的时候,我们总会想起点快乐的日子,还有月子……
As young as I look, I am growing older faster than her.
Seven to one is the ratio, they tend to say.
Whatever the number,
I will pass her one day and take the lead,
the way I do on our walks in the woods,
and if this ever manages to cross her mind,
it would be the sweetest shadow I have ever cast on snow or grass.
看起来我比她年轻
可我却会更快地变老
他们说,我的一年等于他们的七年
我的生命怎么也会比她更早结束,
就像曾经在林中的漫步,
我总是走在她的前头,
愿她会记得那雪地或草地上的身影,
是我最甜蜜的回忆……
*好吧,我承认这首诗是我抄的,有时候我就是这么多愁善感。记得小时侯,有次晚上,肚子又饿了,抬头看到天上大大的月亮,忽然悲从心起。为什么总是吃不饱,成天把我栓在家里。最后,我下定决心逃离这里。第二天,趁他们不在,我收拾了点自己的东西,翻墙离开了。天真蓝,草真绿,自由的生活真好。在外混了两个星期之后,有天经过一个院子,看到一个非常漂亮的女狗狗……就这样我有了个新家,有了真正的巴巴麻麻。
网友评论