每日读书*How the Immune System Works

CD4 和CD8 共受体

      除了T细胞受体，还有更多的两种分子参与T细胞的抗原识别——CD4和CD8共受体。现在，难道它看起来不像是大自然加上这两个CD4和CD8共受体以后会变得得意忘形？我的意思是，已经有了两种蛋白质，α和β，用于抗原识别，还有四个 γ，δ，ε，ζ，用来传递信号。难道你不认为这些就够了吗？明显不是，所以这个系统必须还有重要的特征需要CD4和CD8共受体。让我们来看看这些可能是什么。

      杀伤性T细胞和辅助T细胞承担着两个非常不一样的功能，它们“看着”两种不同的分子，I类和II类MHC分子，各自负责各自的分子。但是CTLs如何知道怎样去集中注意力在I类分子提呈的多肽上的呢——以及Th细胞如何能知道去扫描APCs来获取II类分子提呈的多肽呢？毕竟，如果一个CTL迷惑，从而识别了一个在APC上的II类分子和多肽复合物，然后杀死了抗原提呈细胞，这不是一件好事。所以，现在讲讲CD4和CD8进入的地方。CTLs通常表达CD8而Th细胞通常表达CD4。这些共受体分子被设计用于卡住I类MHC分子（CD8）或者II类MHC分子（CD4）。

      这些“夹子”加强了T细胞和APC之间的粘附，所以CD4和CD8共受体功能在于集中Th细胞和CTLs的注意力在相应的MHC分子上。但是，故事还有延续，因为事实证明CD4和CD8是信号分子，就像蛋白质的CD3复合物一样。CD4和CD8都有延伸穿过细胞壁的尾巴，然后进入细胞内部（细胞浆），它们的这些尾巴都有传递信号的特征。此外，因为CD4是一个单独的蛋白，而CD8是由两种不同的蛋白质组成的，这些共受体发出的信号可能有很大的不同——可能和“帮助”和“杀死”的区别一样大。相对于紧紧粘附于细胞表面αβ T细胞受体的CD3分子，CD4 和CD8 共受体通常仅仅松垮垮地和TCR/CD3 蛋白相连。大意是，在一个TCR已经结合了它的由一个MHC分子提呈的同源抗原，CD4 或 CD8 共受体然后夹住并稳定TCR-MHC-多肽的互动，从而加强了TCR发出的信号。

      当T细胞开始在胸腺内成熟，它们会表达两种共受体在它们的表面。免疫学家叫它们CD4+CD8+细胞。然后，当它们成熟的时候，这些受体中的一个或者另一个的表达被调低了，然后一个细胞就变成了CD4+或者CD8+的了。所以一个特定的T细胞是如何决定当它长大以后是表达CD4还是CD8呢？当然，免疫学家对于T细胞如何决定变成CD4+或CD8+的定论不比对于B细胞如何决定变成浆细胞或者记忆细胞来的多。一些人认为T细胞下调一种类型的共受体仅仅是一个随机的过程。其他人（可能是大多数），相信如果一个TCR连接了胸腺内一个细胞表面的I类分子，信号就不知怎么被发送来下调了CD4的表达（“指令性”模型）。尽管最近的实验偏爱指令性模型，其他的实验结果反对这个——所以问题是T细胞如何“选择”它们的共受体分子仍然没有能被回答。

备注：新手翻译，仅供参考。

日常自我勉励:今天六级听力从错六个变成错四个了，做完错题的三篇精听，我再刷一套，努力！只要今年阅读写作保持和去年一样的水准！听力的一小丢进步就600啦！去年听力错了十个…也不知道是不是我答案对错了…