她立即改变了语气。
“杰克，对不起。我没有意识到这些，我自己只是太喜欢亚历山大了，而且这不像他，他真的令人愉快又体贴人。”
“那么他为什么不在机场？”我问她。现在我在尖叫。
“那正是使我不安的事情，”她说，“那就是为什么我认为我们必须做一些事情的原因。”她的声音听起来似乎确实关心我父亲。
“我们？”
“好吧，如果你不会说希腊语，又不认识雅典的路，你会需要我。或者你准备像一块布丁那样坐在那儿喝咖啡吗？”
“当然不，”我说，尽力使声音听起来有感情，又不像补丁。你怎么能像一块布丁那样喝咖啡呢？
“因此，我们从哪儿开始？”我问。我怀疑她是否有主意，但是至少阻止她责备我无所作为。我仅仅到这儿几分钟，而她让这一切听起来似乎我已经几天什么也没做。
“关于亚历山大，我们知道的最后一件事是他乘了一辆出租车。因此，我们从那儿开始，大多数酒店租用一家出租车公司，不是吗？”
我错了，她有想法，而且是对的。
“当然，”我说，“酒店租用一家出租车公司。”
“你有酒店的号码吗？”
我从口袋里拿出酒店收据，交给她。
“我会用我的手机，”她说，“我不知道这儿的电话有多少人在听着。”
“你以为大使馆电话被安装了窃听器吗？”我问她。
“耶，”她说，“他们常这样，妈妈以前说，如果想告诉政府事情，你打电话给某人，同时信息会直达希腊政府。”
我感到我好像走进一个非同寻常的世界。娜塔拿出一部修长的浆果粉红色手机，拨通了酒店号码，用纯正的希腊语和一个人喋喋不休。我的意思是她讲希腊语时没有任何英语口音。
网友评论