今日开始阅读《月亮和六便士》第16~31章节,P91~P180,计90面。
思特里克兰德太太是一个性格坚强的女人。不论她心里委屈多大,她都没有显露出来。每逢外出做客时她的举止十分得体。她表现得很勇敢,但又不露骨;高高兴兴,但又不惹人生厌;她好像更愿意听别人诉说自己的烦恼而不想议论自己的不幸。每逢谈到自己丈夫的时候,她总是表示很可怜他。
正由于这样,很多作家愿意把稿子给她打印。她很快就经营起一家打印所,顾了四个打字员,她的工作只是负责校对。她的俩个孩子就由姐姐姐夫帮忙抚养(姐姐姐夫没有自己的孩子),她只负责养活自己而已。
“我”要离开伦敦到巴黎去的时候跟她道别问她如果在巴黎遇到她丈夫要不要告诉她关于他的消息。她的回答是如果他穷困潦倒她愿意支助他。
“我”来巴黎住了不到两个星期就看到思特里克兰德先生了。“我”在巴黎安顿好就去看我的朋友戴尔克·施特略夫。他是个蹩脚的画家,造物主把他制造成一个滑稽角色,有人在想到他的时候鄙夷地一笑,有的则困惑地耸一下肩膀。他衷心拜倒在平凡庸俗的脚下,他的灵魂由于对艺术的热爱而悸动着,他的画美而不失真。
“我”见到他的时候他已经结婚了,很高兴把我介绍给他太太勃朗什·施特略夫认识。他的样子同我记忆中的一样,还是那么惹人发笑。他的身材又矮又胖,一双小短腿。不过三十岁的人却已经秃顶了。以画画为生,小日子过得很甜蜜。
“我”向他打听是否认识思特里克兰德先生时,施特略夫说他是个画画天才,尽管他现在一张画都卖不出去,还说以后“我”跟他是沾着是他的朋友而出名的。施特略夫对他的画有着特别高的评价,可他的妻子却极其讨厌他。因为有次思特里克兰德先生来家里时施特略夫正在画画,问他画得如何?他连看都没看一眼,只开口借二十法郎,给了钱没说一句话转头就走,好像对施特略夫的画很不屑。
施特略夫带我找到了思特里克兰德先生,他还是在五年前我见到他的那间饭馆里喝着苦艾酒。见到他让我再次觉得他就是一个怪人,一个魔鬼附体的怪人。他什么都不在乎,也不在乎他的画能不能卖出去,只在乎他的画画,在乎他现在的永恒。
快到圣诞节了,好些日子没有见到思特里克兰德先生,朋友施特略夫就想邀请“我”与他一起过节。我们找到他时他已经病得不轻了——饥饿导致的,发烧奄奄一息了。
施特略夫求着妻子让他把思特里克兰德先生带回家照顾。妻子坚决反对,她对他有着一种说不出来的恐惧与厌恶,并预言说如果带他到家里他们家将会发生灾难。施特略夫还是哀求着妻子让他把思特里克兰德先生带到家里照顾,不然他会死掉的。
妻子无奈只好答应了他的请求。夫妻俩轮流24小时照顾病榻上的思特里克兰德先生,整整两个多星期,他才有所恢复。
并不是所有好人都好报。结果是施特略夫的妻子爱上了思特里克兰德先生。施特略夫有所察觉时,想着他的身体已经痊愈了,让他离开他家。结果他妻子说要跟思特里克兰德先生一起走。而思特里克兰德先生表现得很无所谓,好像这一切都跟他没有关系的。让他走他就收拾东西准备走人。
施特略夫太爱他妻子了,舍不得让他妻子跟着他过苦日子,连个住的地方都没有。所以他把他的所有的一切拱手相让。
“我”对施特略夫的做法表示不理解,对思特里克兰德先生的做法更是无法忍受,怎么可以这样恩将仇报呢。
网友评论