甘德礼(读《道德经》11)原创分享609+256天,光山心协智慧父母课堂持续分享第241天
原文
三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏(shan zhi)埴以为器,当其无,有器之用。凿户牗(yong)以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。
译文
三十根辐条插到一根毂中的孔洞当中,有了车毂中空的地方,才有车的作用。揉和陶土做成器皿,有了器具中空的地方,才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋,有了门窗四壁内的空虚部分,才有房屋的作用。所以“有”给人便利,“无”发挥了它的作用。
甘德礼2019年12月19日23.19
网友评论