1,(贵族少女约娜随父母来到白杨山庄度夏,一天的颠簸并未使她入睡,她反而被燥热的情绪左右,于是走出卧室。)
约娜仿佛觉得自己的心扩展了,像明静的夜晚一样,在她心中也充满了细声蜜语,像在她周围活跃的夜行动物一样,无数彷徨的欲望都突然在她心中蠕动起来,像有一种吸引力把她和这充满生命的诗境融合在一起了。在这柔和的月夜里,她感到神秘的东西在战栗,不可捉摸的希望在悸动,她感到一种幸福的气息似的东西。
于是她开始幻想起爱情来了。
她蓦地觉得他真的就在她身边,紧挨着她,一种令人销魂的肉感突然从她脚尖直升到头顶。不知不觉中,她用自己的双臂紧搂着胸膛,像是要拥抱住这个梦景;她把嘴唇伸给那个可爱的人儿,便像有什么东西落到她的嘴唇上,宛如春风给了她一次爱情的接吻,几乎使她晕倒了。
——[法国] 莫泊桑 《一生》
2,(晚上,小伙子雅克向姑娘吉丝告别后便离开了吉丝的卧室,吉丝感到某种强烈的又说不清楚的感情在胸中奔涌。)
她把所有的等都熄灭,钻进被窝。她的心怦怦跳着,她把手交叉在胸前,仅仅搂抱着自己也说不清的恋恋不舍的感觉,就像当初想象着搂着一个养驯了的虎娃子一样。她机械地低声祈祷:“圣母玛利亚,我的向导,我的主人......我把我的一切希望和安慰......”我的一切痛苦和悲伤,都交付到你的手中......我怀着急切的虔诚,向圣母祈祷,没有在祈祷的歌词中平息她的思绪。她从来也没有在她祈祷的这些时刻里那样感到幸福,只是祈祷,什么都不想。她的手臂紧紧搂住前胸,眼前的景物在晃动,仿佛沉入朦胧的梦境。她觉得在床上的热气中,紧抱在胸前的,是她的一个小孩,只属于她自己的一个孩子,她弓着背,给孩子留出一个藏身的窝儿。她弯着身子,更好地用双臂护住她用泪水洗涤的这个爱情的梦,她睡着了。
——[法国] 马丁 杜 加尔 《帝博一家》
3,(爱情的萌发,有时候并不需要长久地孕育,一个偶然的机会,一个无意的举动,或者一句不经心的话语,都可能使两颗相近的灵魂在一瞬间相爱。)
珂赛特和马吕斯都还在各自的掩蔽体里,燎原之火,一触即发。命运正以它那不可抗拒的神秘耐力慢慢推着他们两人去相互接近,这两个人,充满了爱情的电,随时都可能引起一场狂风骤雨般的殊死战,两个充满了爱情的灵魂,正如两朵满载着霹雷的乌云,只待眼睛一望,或电光一闪,便将对面迎上去,进行一场混战。
人们在爱情小说里把眼睛的一望写得太滥了,以至于到后来大家对这一问题都不大重视。我们现在几乎不怎么敢说两个人相爱是因为他们彼此望了一眼,可是人们相爱确是那样的,也只能是那样的。其余的一切只是其余的一切,并且那是后来的事。在没有什么比两个灵魂在交换这一星星之火的时候给予对方的强烈震动更真实的了。
在珂赛特于无意中有过这样的一望把马吕斯弄到心神不定的那种时刻,马吕斯同样没有料到他会有这样的一望把珂赛特弄到心神不定。
他害得她发生苦恼,也使她感到了快乐。
——[法国] 雨果 《悲惨世界》
网友评论