《全唐文》卷九
原文:
不见数日.忧愤甚深.自顾过已多矣.言已失矣.行已亏矣.古人云.无镜无以鉴须眉.可谓实也.比欲自往.恐劳卿.所以使人来去.若有闻知.此后可以信来具报.
译文:
几天不见,心中很是难过。反省我自己,过失确实不少,说过错话,也做过错事。常言道,不照镜子,不知脸有多脏,现在我总算懂得这个道理了。本想亲自前往看望,又恐给你带来不便。故派人送去此信,说明我的意思。你看到了什么,听到了什么,想要说的话,尽可以写信来,现在和以后都行。
后记:
伴君如伴虎,而魏徵伴唐太宗,应该没此感觉吧?自己生病在家,太宗想来看望都如此的小心翼翼,这是谁在伴谁呢?
唐太宗的过人之处,便在于此,帝王不仅能够放下身段,还能真正接受臣子们的谏言,用于国治当中,大唐想不繁荣昌盛,都难。
网友评论