美文网首页聂鲁达诗友会
似水年华 - 聂鲁达 - 相思成灰,成灰亦相思

似水年华 - 聂鲁达 - 相思成灰,成灰亦相思

作者: 大唐长安 | 来源:发表于2019-05-13 05:27 被阅读139次

相思成灰,成灰亦相思

一曲杨柳枝,万条吹不展,昼夜起相思。

一寸相思一寸灰,寸灰难解寸相思。

这灰落尘入土,成泥成尘。

想念你!在每个夜晚,带着期待入眠……,

梦里有日思夜想的你,你没有改变,

依旧的容颜,变化的是时间,这样匆匆……

想念你!在每个晨曦,带着泪滴醒来……,

总在梦醒时消失,只留下破碎的背影,

我知道我又一次的轮回沉沦于你的记忆里。

游走于街头,看着人潮汹涌,想念你,

一切成了你的影子,

希望我的思念可以穿越时空,经受岁月的洗礼。

明知相思苦,无奈苦相思。

当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见。

当某一天,亲眼见到一棵落尽了叶,

只剩一树枝干的树,满树的枝干,

清晰,坚强,勇敢。

轻轻地剥落表皮,看得见脉络却也见伤痕……

在双唇与声音之间的某些事物逝去。

鸟的双翼的某些事物,痛苦与遗忘的某些事物。

如同网无法握住水一样。

当华美的叶片落尽,

生命的脉络才历历可见。

Time passes like flowing water

Acacia ashes, ashes are Acacia

A willow leaves, 10,000 wind does not show, day and night from the Acacia

Bitter love ash

Acacia inch inch gray intractable.

This gray dust be buried, into a mud into dust.

Miss you!

Every night, with a look forward to sleep ... ...

Dreams have been thinking of you

You have not changed, still looks

Change is time, so hurry ... ...

Miss you!

In each dawn, wake up with tears ... ...

The total time in the wake disappear,

Leaving only the broken backs

I know I am the cycle again sink in your memory

Walk in the streets, watching the crowds

Miss you!

Has become your shadow all

I hope my thoughts can pass through time and space, and withstood the baptism of years

Knowingly missed her greatly,

Acacia bitter frustration

When China and the United States shed all leaves,

Context of life was distinctly visible

When a day

Witnessed a shed all the leaves, leaving only a dry tree branch

Garden trees branches

Clear, strong, brave

Gently peeling skin

See context

But also see the scars ... ...

相关文章

  • 聂鲁达:《似水年华》  (2014-02-06 12:25:1

    《似水年华》 ——巴勃鲁·聂鲁达(Pablo Neruda) 相思成灰,成灰亦相思 一曲杨柳枝,万条吹不展,昼夜起...

  • 似水年华 - 聂鲁达 - 相思成灰,成灰亦相思

    相思成灰,成灰亦相思 一曲杨柳枝,万条吹不展,昼夜起相思。 一寸相思一寸灰,寸灰难解寸相思。 这灰落尘入土,成泥成...

  • 又见这段字

    《似水年华》 相思成灰,成灰亦相思 一曲杨柳枝,万条吹不展,昼夜起相思 一寸相思一寸灰, 寸灰难解寸相思。 这灰落...

  • 似水年华 聂鲁达

    相思成灰,成灰亦相思 一曲杨柳枝,万条吹不展,昼夜起相思。 一寸相思一寸灰,寸灰难解寸相思。 这灰落尘入土,成泥成...

  • 相思成灰!

    那是一个怎样的女子!不必骚首弄姿,只静坐在那里,便透出一股子天然的妩媚动人来,举首投足间却又带着良好家教熏陶下的端...

  • 相思成灰

    我毕竟已经忘记来时的你 望到开花 又落 似繁花冷眸 漠然不语 可我的安静吟哦不出 只在记忆里一层一层的结痂再蜕...

  • 相思成灰

    昨晚梦见你给我车匙锁,当我开了车后备厢后,却有不相识的人抢过锁匙把车开走了,我拿出电话想拨你的号,却怎么也...

  • 相思成灰

    我被你的烈酒熏醉 漂泊的夜里 风雨无归 茫然向北 飞雪穿过 略有哀怨的寒梅 熟悉的眼神 少了忧愁 多了慈悲 谁愿相...

  • 相思成灰

    相思成灰 燃一柱香,看它一寸一寸 成灰陨落 我把相思埋进灰烬 草长莺飞的时候 烟雨江南 我想成为雨巷里那撑着油纸伞...

  • 相思成灰

    寂寞是孤冷的清床, 沉默是穿过枝桠的月光, 时钟在无声的奔忙, 我于午夜, 用香烟疗伤。 你是童话...

网友评论

    本文标题:似水年华 - 聂鲁达 - 相思成灰,成灰亦相思

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tvjkaqtx.html