知不到

作者: 一朵X | 来源:发表于2023-03-14 20:42 被阅读0次

    一个三十多岁的中年男人,对着视频里的一个女人在说话,你看看热水器热不热?水热不热你知不到吗?视频里的女人回:在哪里呢?弄哪个呢?我知不到怎么弄咧,男从耐着性子说,你摸摸热水器里的水热不热,知不到么?不热的话就是没燃气了,就这样一句“知不到”的来回扯。

    “知不到”是个方言,我接触的河北同乡们都会说这话,我第一次听说的时候,都没搞明白什么叫“知不到”,知道就是知道,不知道就是不知道,怎么能来个“知不到”?多绕口,到底是个啥意思?

    后来才搞清楚,“知不到”的意思是明白没有,不知道的倒装说法,在北方某些地区,所说的“知不到”其实就是普通话中的“不知道”。在河北这话特别普遍,经常说话的时候就带一句出来,你“知不到”三子啥时候去呢?你“知不到”集上几点结束?等一系列的话,都在用“知不到”,就是一句普通的方言而已。

    我也是在这个男人一句句的“知不到”中,记起过去的往事,曾经去河北的燕山,一个女性朋友的家里,她们说话就在说“知不到”,那个晚上聊天,最少听了十次,这句应该就算是她们的乡音吧。

    网上一搜,一大堆“知不到”,具然还有电影名字叫知不到,就能说明这三个字不光是我一个好奇,你去一个陌生的地方,可以问一下某某人家,你知不到吗?也可以问,附近的饭店怎么走,你知不到吗?只要你细心观察,就能发现这句是个高频词。

    我今天能关注到这个词,是因为这位男士的电话,他在一直不停的重复这句话,电话那头到最后,也没有搞明白热水器不热的原因,这就是当下背井离乡男士所面临的问题,家里有事是真的靠不上,听得出电话那头女人焦急的心情,也听得出这头听到最后的不耐烦,双向做难,最终我记住了“知不到”这个词。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:知不到

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tvlkrdtx.html