《世说新语》这本书，喜欢文学的人应该都知道，也应该都看过吧！这本书以前我没有看过，也没有听说过，真的是孤陋寡闻！
知道这本书，还是我前几天在《傅雷家书》中看到的，大翻译家傅雷先生写给他远在波兰留学的儿子傅聪的信里说：“你现在手头没有散文的书（指古文），《世说新语》大可一读。日本人几百年来都把它当做枕中秘宝。我常常缅怀两晋六朝的文采风流，认为是中国文化的一个高峰”。我的眼球被这句话吸引，我的好奇心被这句话驱赶，便在网上买了回来读。
这本古文书籍让我爱不释手，《世说新语》记载了许多特立独行的人物和精彩纷呈的故事，深感现代文与古文的差距，古文太有魅力了，短短几句话便把故事情节表达的清清楚楚，人物对话，心理描写，景物描写，故事情节描写，只用几个字便能淋漓尽致的形象而逼真表现出来，真的是太美妙！太生动了！
今天选《世说新语》中的两篇小故事，与大家分享一下，大家来感受一下古文的曼妙，古人名士们在言语、行动、态度等方面表现出来的正直品质和有趣的故事。
故事1、汗不敢流
原文：钟毓、钟会少有令誉。年十三，魏文帝闻之，语其父繇曰：“可令二子来。"于是敕见。毓面有汗，帝问：“卿面何以汉？"毓对曰：“战战惶惶，汉出如浆。"复问会：“卿何以不汉？"对曰：“战战栗栗，汗不敢出。"
译文：钟毓、钟秀在少年时期就有美好名声，钟毓十三岁时，魏文帝曹丕听说了他们兄弟俩的聪慧，对他们的父亲钟繇说：“可以叫你两个儿子来见我。"于是下令诏见他们。钟毓脸上冒有汗水，魏文帝问：“你脸上为什么出汗？"钟毓回答：“我胆战心惊，不安恐慌，所以汗水像水浆一样流出。"文帝又问钟会：“你为什么不出汗？"钟会回答："我心惊肉跳颤抖恐惧，连汗水也不敢冒出来了。"
故事2、酒以成礼
原文：钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。毓拜而后饮，会饮而不拜。既而问毓何以拜，毓曰：“酒已成礼，不敢不拜。"又问会何以不拜，会曰：“偷本非礼，所以不拜。"
译文：钟毓兄弟小时候在父亲午睡时，趁机一起偷药酒喝。他们父亲钟繇当时正好醒过来，便假装睡觉观察他们，看他们怎么样做。钟毓行礼后喝酒，钟会只喝酒不行礼。过后不久钟繇问钟毓为什么要行礼，钟毓回答说：酒是用来完成礼仪的，我不敢不行礼。又问钟会为什么不行礼，钟会说：偷窃本来就是非礼的行为，所以用不着行礼。
网友评论