《上邪》

上邪！
我欲与君相知，
长命无绝衰。

山无陵，江水为竭，
冬雷震震，夏雨雪 ，
天地合 ，乃敢与君绝！

---

《当》

《当》琼瑶作词。

当山峰没有棱角的时候
当河水不再流
当时间停住，日夜不分
当天地万物化为虚有
我还是不能和你分手
不能和你分手
你的温柔是我今生最大的守候

当太阳不再上升的时候
当地球不再转动
当春夏秋冬不再变换
当花草树木全部凋残
我还是不能和你分散
你的笑容是我今生最大的眷恋

让我们红尘作伴
活得潇潇洒洒
策马奔腾，共享人世繁华
对酒当歌，唱出心中喜悦
轰轰烈烈，把握青春年华

---

《分离》

要分离除非是天做了地；
要分离除非是东做了西；
要分离除非是官做了吏。
你要分时，分不得我。
我要离时，离不开你。
就死在黄泉也做不得分离鬼。

---

即在当年，一睹《上邪》即知《当》之前二节乃受其启发而成，仅进一步，反其意而已。唯第三节乃协合影视《还珠格格》剧情而作，配主角策马奔腾影像而唱，其意美甚。

今于《挂枝儿》得《分离》一则，意同于上二词。

《上邪》，不忆初于何处读得，知“邪”读“耶”。后读《论语》，见夫子曰：“诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。”臆《上邪》为《诗经》篇，今知非。《上邪》汉代之乐府民歌，《分离》明代之小调，虽相隔千百年，而思缕却如出一人。

对读此三者。《上邪》《分离》显然为女性口吻，《当》虽演唱者动力火车为男性团队，然我等知，其词为琼瑶女士所填。后之唐诗宋词，写以女性口吻者亦多，然多为拟作，且别有所指，非关情爱也。都说“痴心女子负心汉”，与此我不能辩。

次辩其同异。《上邪》显然是无题之作。采诗者，以经之分篇意，取篇首二字为名，便识而已。如《论语》之各篇之名若《学而篇》《八佾篇》是也。此等，篇名绝少能含其内容。《分离》虽同为民调为文人所采，其题却合其文也。《当》后出于现代，我不信琼瑶女士才尽而以古意为之名。然思其意，欲引有心人思及《上邪》乎？

沧海桑田，晋人已知，或者汉人尚未知，故意“山无棱，江水竭”为不可能吧。夏雪即至明代《窦娥冤》犹用其意，罕见不待言。冬雷一语，实见古人察之细，记幼时作文，师举反例曰：“秋天到了，麦子熟了……”古人胜我等多耶。唯“天地合”乃真正不可能，其他诸相，虽罕见，或都有也。如前几日北方大雪，报道中即曰郑州有“雷打雪”之罕见天象也。

恐明人亦知此，故去此等意象，而代以“官作吏”吧。此“吏”字，我颇疑之。观白居易“三吏三别”，为官者不欲作吏而已，然“官”遭贬为“吏”，尚算不得至惨也。或“吏”当为“隶”乎？然今日为官者，无不自称“为人民服务”，不知此等可算“官作隶”乎？

琼瑶女士最智，及至全球变暖，四季不换，亦不分手，真正写绝也。