在日本不吉利的事情

不要怀疑，日本人也迷信，以下便是日本人觉得不吉利的事情。

1.「霊柩車が通る時には親指を隠す」灵车通过的时候把大拇指藏起来。

2.「夜に爪を切る」晚上剪指甲。

3.「夜に口笛を吹くと泥棒がやって来る」晚上吹笛子的话会招来小偷。

4.「ご飯茶碗に箸を垂直に立てる」把筷子竖着插碗里。

5.「畳の縁を踏む」踩榻榻米的边缘

6.「雷の時にへそを出す」打雷的时候露肚脐眼。

7.「頭を北に向けて寝る」头朝北睡。

8.「赤い文字で名前を書く」用红笔写名字。

9.「数字の４を用いる」使用数字4.

中国では、ご飯茶碗に箸を立てる光景を良く見かける。それが葬式に備える食べ物というイメージがないから当然と言えば当然であるが、日本人としてはやはりどうしても気になる。特に日本を訪れて生活する中国の人は、この点と畳の縁や敷居を踏まないようにすることくらいは留意しておいた方がいいかもしれない。

学习日语请到苏州东经日语: http://www.tokei.cn