原创
看了一部典型的好莱坞电影《城市英雄》,英文名《Falling Down》,有人说这个翻译很烂,我倒不觉得。
偶然刷到刘晓庆的视频号,这位刚满74岁的女演员在生日的时候跳伞庆祝,视频中她说:跳伞其实非常恐怖,她清楚地看到她已去世的亲人一个一个站在她面前。她尖叫,但跳伞教练以为她是兴奋,于是连续地做了好几个翻滚动作。她的结论是:千万不要跳楼,太痛苦了,那二十秒可能有二十年那么长。
说起这个是因为这个片名:Falling Down。恕我剧透,男主最后就是落到了桥下。
当然只要看了片子都知道男主会死,因为他作恶多端,不死不足以平民愤。
男主是迈克尔道格拉斯,白衬衣蓝色条纹领带,拎一个硬质公文包,典型的美国白领。
他出场的时候是开车被堵在路上,也是在加州,跟《爱乐之城》堵在同一个地方,只是他被堵得格外烦躁。他本身就相当烦躁。他的车上有好几个儿童玩具。别人的烦躁是使劲摁喇叭,他则是弃车走人。他的个性车牌上写着D-fenc,防卫,警察过来把他的“防卫”移到路边。
天气炎热,阳光金黄,有股一触即发的火药味,但是只有他是从里到外焦躁的那一个。
他要回家。今天是他女儿生日。他先打个电话回家,电话接通他却不说话。想再打,没有硬币了,他走进小卖部。
这一天的厄运从这里才真正开始。
小卖部的老板是韩国人,拒绝给他换零钱,只能消费,而一罐可乐八十美分他认为超过了商品的价值,也超过了他的情绪底线。
他义正辞严地指责韩国人,认为美国政府和人民为他们付出很多,而他来赚美国人的钱,却连英语都讲不好。他砸了小店。
他愤怒,明明公路没有问题,因为要骗取预算,所以挖开施工!
他愤怒,无赖的乞讨者连撒谎都编不圆,身强力壮为什么不去找工作!
他愤怒,有钱的老头占了一大片草地打高尔夫,有钱的整形大夫住着大房子,而这些都挡在他回家的路上!
武器店的老板是个新纳粹,听说他砸了韩国人的店,引为同类,他不领情,两人扭打,他获胜,代表正义处死对方。
至此,他还认为自己是好人。
直到退休警察拿枪对准他,希望他放下武器,他才困惑地说:我是坏人吗?
他本来不坏,只是被军工厂解雇、跟老婆离了婚、女儿生日他没办法送一个三美元买的水晶球。他这一天的运气实在太坏。
但这并不意味着他要毁灭这个世界啊!
最终让他中弹并落入水中的是当天退休的老警察。这也是一个生活在一地鸡毛中的老男人,被同事嘲笑,但是他选择了尽职尽责。
片中的美国乱象让人恐惧,这些一点一点刺激着男主的情绪。
我总想起在屋顶上向特朗普开枪的年轻人,据说他上学时经常被霸凌,但这不能成为他向前总统开枪的理由。
一个人的困境,归根结底只能自己解决。这也就是许倬云说的“往里走”。
他最后落入水中的时候不知道是否会看到地狱景象?地狱在他心里,他以为自己充当了代表美国精神的“城市英雄”,其实他只是可悲地被情绪击溃,终于坠落。
电影的情绪和细节都相当饱满,老警察去男主家抓捕时的配乐也堪称经典,只是稍嫌中规中矩,显得过于好莱坞了。
网友评论