《木兰花》
【宋】宋祁
东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
【作者】
宋祁:北宋著名的文学家、词人,人称“红杏尚书”。
【译文】
我漫步来到了东城,感到无限的温暖,春光是越来越灿烂了,只见轻纱般的水波仿佛在向客人招手,水面上小船在轻轻摇动着。远处嫩绿的柳枝好似飞烟一样,在清晨的微微寒气中轻轻飞舞着,那灿烂粉红的杏花开满了枝头,春意浓浓,妖娆妩媚。
人们总是在抱怨着,说人生太短暂了,人间欢娱实在太少了,千万不要因为吝惜千金,而忽视了人生的欢笑吧。我举起了酒杯去劝说斜阳,请它留下来,为我们去把照耀那些晩花。
【创作背景】
本词是北宋著名词人宋祁的作品,应当作于宋仁宗在位时的某一年的春天,具体创作时间不详。
【赏析】
本词是一首描绘春景的词作,作者宋祁也因本词中的“红杏枝头春意闹”词句,被人称为“红杏尚书”。词人通过描写早春时节的美丽风光,表达了伤春感怀,人生苦短的情绪,同时要及时行乐的人生态度。
本词的上阙,词人通过描写湖光山色的美丽,赞美了春天的无限生机。
首句“东城渐觉风光好”,看似一句不经意的描述,在读者面前展现了一幅生动明媚的春光图:春光灿烂,水波荡漾,“东城渐觉风光好”的一个“好”字尽情地展示了春天的美好气息。
接下来“縠皱波纹迎客棹,绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹”,这三句是上一句“风光好”具体的表现。“縠皱波纹迎客棹”,那波光粼粼的水波,好像在招手欢迎着客人。拟人化的写法,使画面感更加生动而活泼。
那盈盈的水波,带着人们继续去欣赏“绿扬烟外晓寒轻”。只见远处嫩绿的杨柳好似飞烟一样,在清晨淡淡的寒气中,春意盎然,如梦如幻。
而后一句“红杏枝头春意闹”,通过对红杏的灿烂绽放,表现出了浓浓的春意。词人再次运用了拟人的手法,用一个“闹”字,展现了春天生动的形象,非常的活泼有趣。一句“红杏枝头春意闹”,使一幅美丽的春光图,显得更加春意融融。
本词的下阙,词人通过春天的美好,抒发了人生苦短的感叹。
“浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑”,词人的笔锋轻轻一转,由对春天的赞美,继向转向功名富贵,从而抒发人生苦短,要及时行乐的人生感叹。人生在世不过数十载。生活中的忧患如此之多,倒不如做一个潇洒的享乐者。因此,词人选择了“千金轻一笑”
尾句“为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照”,词人既然选择了要做一个享乐的人,因此,他便“为君持酒劝斜阳”,希望夕阳可以多停留一会儿,这样,自己便可以和朋友尽兴地游玩了。“且向花间留晚照”这一句,同时也表达了词人心中对于美好春光的无限留恋之情。
本词在语言表达上,不拘一格,清新淡雅,清丽明快,韵味十足。同时结构严谨,疏放自如。
网友评论