现行《西游记》版本的作者——What ever who——除了玄奘的《大唐西域记》外还参考了两份文献:元杂剧《西游记》和《大唐三藏取经诗话》。
今天我们就来说说这部六本二十四折的元杂剧。
该剧作者叫杨景贤,名暹,后改名讷,字景贤,一字景言。据说有蒙古血统,但是举家住在钱塘(杭州)。生卒年不详,估计是元末明初之人,似乎一直活到明朝永乐年间。
当时一部大戏有四本几经要连演几天了,但是杨景贤的《西游记》足足写了六本,可以说是一部超长的连续剧了。
那么这出戏究竟说了哪些故事呢?且看:
第一本——唐僧来历。
西天如来有大藏金经五千四十八卷欲传东土,于是要找个肉身幻躯的真人去阐扬。讨论了好些时候,最后选了——金蝉子——不,那是小说的说法,在杂剧里,选的是——西天毘卢伽尊者,让他托生弘农陈光蕊家为子,长大出家为僧,往西天取经阐教。
后面的故事几乎被小说照搬,陈光蕊中举,得授洪州知府,携妻殷氏(殷开山之女)上任。因为陈光蕊在集市上救下一尾龙王化身的金鱼,于是结下了守护十八年的因缘。
水贼刘洪谋害了陈光蕊,霸占了已有八个月身孕的殷氏,冒名顶替去做官,而陈光蕊被推进河里,被龙王救护。
殷氏因怀有身孕,只好暂时依顺,待分娩后再作道理。可是等到孩儿满月,为斩草除根,刘洪逼殷氏将其子抛入江中。殷氏有心不忍,将孩子放入一个大梳匣中,把两股金钗缚在孩儿身上,撕下一块布衫,咬破小拇指头,写着孩儿生月年纪——这里可没有咬掉唐僧的小脚指头。
后来,小唐僧被金山寺丹霞禅师所救。丹霞禅师昨日听伽蓝相报,知今日有西天毘卢伽尊者将至。一见孩儿“寒光闪烁,异香馥人,匣内有金钗二股,血书一封,上写孩子生月年纪及父母被害经过,写明孩儿唤做江流儿。”
丹霞将江流儿抚养成人,取法名曰玄奘(玄者妙也奘者大也,大得玄妙之机)。
十八岁时,丹霞向他说明出身经历,叫他先去报生身的慈亲,再来报养身的师父。玄奘听后当即晕倒。被丹霞救醒后,他便扮成行脚僧,来到洪州江边黑楼子旧太守陈光蕊家。
殷氏见他“清气逼人,恰便是一溪流水彻云根”,而且眉眼、身材很象陈光蕊,经玄奘将血书情况说明,殷氏将墨书对证,母子相认,抱头痛哭。
玄奘随即回金山寺,请师父一起来报仇。丹霞领玄奘去见洪州太守,和小说不同,杂剧里的刘洪只做了一年官,就因残疾辞职了。于是洪州太守当即派人拿刘洪到案审清问明,带至江边,刀剖其腹,俘献陈光蕊。
这时陈光蕊从远处江面上走来,夫妻父子团聚。
这时观音佛站于云头,言说长安城大旱,着玄奘祈雨救灾,并去西天将五千四十八卷大藏金经取来东土。第一本到此为至。
第二本——发愿取经。
玄奘自从报仇之后,父母显荣还乡,丹霞回金山园寂。
玄奘至京祈雨,天神相助,大雨三日,天子大喜,赐金襕袈裟、九环锡杖、封三藏法师,着往西天取经。
翰林应奉虞世南及秦叔宝等百官奉旨至霸桥设祖帐排筵会,诸般社火,送三藏西行。
因金疮举发而来迟的尉迟恭口占送别诗一首,唐僧亦和之。尉迟恭应唐僧之请,叙说了自己当年驰骋疆场之事,向唐僧求取法名儿。唐僧称赞他是“禅林中大宝也”,赐其法名曰“宝林”。尉迟恭非常高兴,决心“从今后灭火性消豪气,发善心脱名利”。
唐僧还折一枝松插于道旁要其活,言说自己去后此松朝西,如朝东,自己便回。
临行又为百官赐法语儆戒:“为臣尽忠,为子尽孝,忠孝两全,余无所报”。
唐僧离长安半年后,没了驿站,正想买马长行,正好碰见木叉行者化成的客商拉着匹马在卖。
这马原是南海火龙所化,它因行雨差迟,玉帝要去斩龙台上斩杀,观音救它不死,让它化为白马,随唐僧西天驮经,回东土后复归南海为龙。
观音为保唐僧西游,奏过玉帝,差他和李天王、那叱三太子、灌口二郎、韦陀等十大保官聚于海外蓬莱三岛,保唐僧沿路无事。
第三本——收服孙悟空。
孙行者本是花果山紫云罗洞主通天大圣,家里兄弟姐妹一大帮。
大姐——骊山老母,你没听错,就是四圣试禅心里的丈母娘——难怪孙悟空没上当,原来早认出是大姐大在装模做样啊!
二姐——巫枝祗圣母,具体是谁不太清楚,不过古代神话传说中有一类灵猴,善于变化,力敌九龙,且善于控水,就连水神共工也不敢称在控水之术上胜其一筹,名字叫——无支祁。有点谐音梗的意思。
大兄——齐天大圣。原来齐天大圣不是孙悟空,而是他老哥。
自己——孙悟空,有个名号叫通天大圣。
小弟——耍耍三郎。还有个幺弟,估计还小,只知道玩耍,还不能指望。
而且这个孙悟空还有个老婆。
——What!老婆?!
对,那是火轮金鼎国王之女。不过不是明媒正娶,而是抢来的。
——怎么感觉这个孙悟空有点不正经,和奎木狼有一拼。
而且这个孙悟空还盗了王母仙桃、仙衣、仙帽、仙酒与金女“快活”。
李天王、哪吒奉玉帝敕旨追寻跟扑,围了紫云罗洞,孙行者逃走,这时观音前来点化孙行者,让他与唐僧西天取经,先把孙行者压在花果山下,命山神严加看管。
对的,您又没看错,是观音压住的孙悟空,而且没用五行山,直接用花果山就压住了。
这时,唐僧和龙马来至山下,孙行者向唐僧求救,唐僧揭了观音画的花字,孙行者从山下翻筋斗出来,正想吃唐僧这个“胖和尚”,观音却突然出现在眼前,教给唐僧紧箍儿咒,以防悟空伤身。
唐僧念咒演试,果然灵验,行者被降服,随唐僧赶路。
行者先行至流沙河,遇沙和尚拦路吃人,但他的铜牙铁齿咬不动行者这铜筋铁骨,被孙行者用生金棍威胁,愿随唐僧取经。
唐僧赶上询问,方知沙和尚乃是玉皇殿前捲帘大将军,带酒思凡,罚在此河,推沙受罪。
师徒四人来到黄风山刘太公庄上歇息,悟空听说刘太公女儿被妖魔银额将军摄去作妻,便与火龙、沙和尚去黄风洞里,打死银额将军,救出刘太公之女。
一行人行了数日,来至一深山中,唐僧让悟空背一啼哭小孩回家,悟空背小孩不动,料必妖怪,丢入洞中。小孩果然妖怪所变,将唐僧拿将去了。
悟空与火龙、沙僧随观音去找世尊佛(如来),方知这小孩乃鬼子母之子,名曰爱奴儿,己被世尊佛差揭帝拿入钵盂中。
鬼子母带鬼兵揭盂救子,怎么也揭不开。世尊佛命哪吒拿住鬼子母,救了唐僧,唐僧要鬼子母皈依佛祖,否则让鬼子母在酆都地府,永不轮回。
鬼子母无奈只得皈依。
这一本中很多情节都被小说弱化了,尤其是红孩儿的真正身世,所以才有很多人将其解读成太上老君和铁扇公主的私生子。其实他的娘是——佛教里的鬼子母。
第四本——收八戒。荤段子开始多了。
唐僧一行来到黑风山西裴太公庄(不是高老庄,而是赔家庄)上歇了。孙悟空上山游玩阿尿,发现山半腰有个黑汉子吃酒,伴他的女娘为他唱《念奴娇》。悟空推一块石头下去,打倒了黑汉子,下山询问小娘子情况。小娘子言说她是裴太公的女孩儿,名叫海棠,许配给山南邨朱太公家为儿媳,因朱太公家失火由富变贫,裴太公欲悔亲。海棠每夜烧香天告,愿与朱郎早得相见。不想妖魔化作朱生模样,将她摄在黑风洞为妻,不得与父母相见。海棠又告诉悟空,此妖自称魔利支天御车将军,又号黑风大王,诸佛不怕,只怕二郎细犬。
悟空把裴太公给海棠女儿的手帕,带给裴太公,又从土地口中得知黑风大王在黑松林中曾现本相,是个蹄高八尺、身长一丈的大猪模样。
悟空二次到黑风洞,带回海棠与父母团聚,自己去斗猪精,不想猪精回洞不见海棠,便上裴太公庄上去找。
悟空先他而到裴太公庄上,支开海棠,自己藏在海棠卧房,猪精不知是计,挨打而走,顺手摄去唐僧。
回到洞中,又被奉观世音法旨随悟空前来拯救唐僧的灌口二郎诸神包围,两相赌斗,不分胜负,二郎放出细犬,咬住猪精,救出唐僧。
唐僧乃出家人,以慈悲为念,救物为心,希望二郎饶过猪精,与其护法,猪精亦愿依法旨。取经人马至此聚齐。
第五本——女儿国与火焰山。
唐僧师徒来到女儿国。
女儿国无男子,也不用喝子母河的水,只要月满照井就能生。
女儿国王“平生不识男儿相,见一幅画来的也情动,见一个泥塑的也心伤”。
听说唐僧来至国中,国王己打定主意“陪妆奁留他作丈夫,舍身躯与他做正房”。
在给唐僧接风时,又搂又抱,后来又把唐僧扯到后殿捉翻,欲毁其体。这时取经十大保人之一的韦驮尊天奉观音法旨赶到,救了唐僧。
行者被一婆娘按倒,因为戴了紧箍,正要用时,紧箍收紧,那活儿就此痿泄。而八戒和沙僧则尽情快乐了一把。
(行者云)师父,听行者告诉一遍:小行被一个婆娘按倒,凡心却待起。不想头上金箍儿紧将起来,浑身上下骨节疼痛,疼出几般儿蔬菜名来:头疼得发蓬如韭菜,面色青似蓼牙,汗珠一似酱透的茄子,鸡巴一似腌软的黄瓜。他见我恰似烧葱,恰甫能忍住了胡麻。他放了我,我上了火龙马脊梁,直走粉墙左侧。听我有个曲儿,唤做【寄生草】。
【寄生草】猪八戒吁吁喘,沙和尚悄悄声。上面的紧紧往前挣,下面的款款将腰肢应。我端详了半晌空傒幸,他两个忙将黑物入火炉,我则索闲骑白马敲金镫。
此剧有点少儿不宜啊!估计要过审有点难。
师徒又来到火焰山,悟空遵一采药仙人指点,到铁鎈山向铁扇公主借扇。铁扇公主不借,用兵器斗悟空不过,用扇子一下扇悟空到半空。悟空去求观世音,观世音派雷公、电母、风伯、雨师、箕水豹、壁水㺄、参水猨等,除此火山之害,使唐僧等有惊无险,顺利通过。
似乎没有牛魔王什么事。
第六本——取经东归。
唐僧四众来到中天竺国,让行者先行,寻一打火歇宿处,行者见一卖胡饼为生的中印土老太婆,问悟空金刚经,三言两语问得悟空无话可回。
唐僧和行者一起见贫婆,对答如流。
贫婆告诉唐僧当日是小参,可见诸佛大圣众,摧唐僧斋罢便行。
给孤长者奉佛法旨将唐僧引见大权,把经文法宝交与唐僧,佛座下弟子基、光、昉、测送唐僧东归,开阐戒坛,大兴妙法,后回西天,再成正果;孙、猪、沙三个乃非人类,不可再回东土,就地成正果。
唐僧在基、光、昉、测护送下,紧闭双眼,“耳边厢微风乍响,脚底下轻云渐长,白马上经生火光,碧天外人迎太阳”。
长安官民发现松枝向东,己在城外迎接。唐僧开坛阐教后,再到西天,飞仙引他入灵山会,正果朝元。
至此杂剧终。
此剧以唐僧取经为中心展开剧情,但是碍于篇幅,虽不如小说中心突出、人物鲜明、故事生动,但已粗具小说《西游记》的规模。
其实很多西游的秘密就在这出杂剧中。
文 | 云间大彭
更多文章,欢迎点击关注“云间大彭”公众号
网友评论