书名：钢琴教师（1983）
作者：艾尔弗雷德·耶利内克
获奖：2004年诺贝尔文学奖
在看这本书之前，我去搜索了一下迈克尔·哈内克2001年导演的同名电影《钢琴教师》，还没看完一个CUT，我就退了出来……这部电影或者书，给我的第一印象是：重口味。女主扭曲的母女关系、自残、性压抑、对学生畸形的爱等等，都令人乍舌。
喘了一口气，去看导演、女主于佩尔访谈。你以为是师生虐恋？大错特错！在师生虐恋的变态表象下，是女主角艾瑞卡心灵的压抑和扭曲——她年近四十，却还要和母亲住在一起，甚至睡在一张床上，因为母亲要时刻了解她、控制她，她的生活只能有钢琴。她不能恋爱、不能结婚、不能有性、甚至不能化妆。
艾瑞卡反抗了吗？当然。她会偷偷买连衣裙、也会偷偷去音像店看碟，她也会以自残的方式获得快感，会和学生谈恋爱并且领到家里来。
但艾瑞卡的反抗能让她解脱吗？很遗憾，答案是不能。艾瑞卡去看碟，可她一脸讥讽；她对于快感的理解只有痛苦和自我伤害；她的爱情是占领绝对主导权的控制，那怕是她命令他做她的主人。
艾瑞卡和克雷默尔的恋爱是一场权力的角逐，可以分为两个阶段：前期艾瑞卡是主人，克雷默尔是奴隶；后期则相反，艾瑞卡沦为奴隶，克雷默尔成为主人，并最终抛弃艾瑞卡。在电影最后，艾瑞卡向自己的胸前刺了一刀，然后转身回家，她无处可去。
看似是在说艾瑞卡的爱情悲剧，其实不如说是她的家庭悲剧。母亲的强权压制着艾瑞卡，她在感情上既依赖母亲，又想反抗母亲；在恋爱中，她也不自觉地想要延续这种权力模式，她想要做拥有主导权的人，就像母亲，但同时，她长期以来习惯被压抑，这又趋势她想要去做一个屈服、受虐的人。这才有了她写信给克雷默尔，让他对自己施虐——她仍然是以一个拥有主导权的人的姿态在制定游戏的规则。
克雷默尔也是在这时候意识到，这只是一场权力的游戏，所有才有了后来的角色互换和反转，因为在克雷默尔的世界里，男人是不可以被侮辱的，他代表了男权对艾瑞卡的压制。在完成了报复性的反攻后，在收回了失去的面子后，克雷默尔抛下艾瑞卡，扬长而去。
这本书是一本德语小说，原文给我的感觉就是奇谲，作者的文字是冷峻细腻的，有很多电影无法展现的细节。非常值得一读！已经有翻译过的译本了，可以搜搜看。
网友评论