VX公众号 ：HotSquare (美国高材生Kate带你学地道英语）
时下大家聊天说话，如果不在中文中穿插English，就好像自己的等级就比别人低。
但很多广为流传的表达，完全都是中式英语。
来看，你常说的英文口头禅，正确表达该怎么说！
01
你很没品味
You are low × (错误原因：英文中没有这种说法)
You are not classy √
02
太男人了
You are man × (错误原因：man是名词，这里要形容词manly)
You are manly √
03
你很时尚
You are fashion × (错误原因：fashion 是名字，这里要用形容词fashionable)
You are fashionable √
04
没有为什么
No why × (错误原因：中式英语直接翻译)
No reason √
学地道英语SoEasy
2019/03/14 星期四 晴 英文版 Mar 14: Then she turned ...
别用“low" 说别人 "没品味", 英文里根本没这个说法！ VX公众号 ：HotSquare (美国高材生Kat...
Mar 17 2019 周日 坐标：广州 「要有多自律就有多自由」 就寝21:38 晨起05:14 【易效能90天...
Mar 14 2019 周四 坐标：广州 「要有多自律就有多自由」 就寝21:43晨起05:18 【易效能90天目...
Mar.13晚 绘小可Mar.14抄写诗句——来自《飞鸟集》字太丑，还写错了〒_〒这也是没谁了
Tourism in Hokkaido
Fay Huang, Marketing & Training Mar 3, 2019 · 10 min read...
14 Mar. 2019 无论你每次只跑3公里，还是参加马拉松。女生首先需要一个靠谱的运动内衣。 其重要性怎么强调...
MA10212: Computer Lab 3 CJ, Mar 2019For homework: Problem...
MA10212: Computer Lab 3 CJ, Mar 2019For homework: Problem...
本文标题：Mar 14， 2019
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/tzcqmqtx.html
网友评论