三十六计 第三十五计 连环计

【原文】

将多兵众，不可以敌，使其自累①，以杀其势②。“在师中吉，承天宠也”③。

【注释】

①自累：指自相拖累，自相钳制。②以杀其势：杀，减弱、削弱、刹住。势，势力、势头。杀其势，这里是指减弱、刹住敌军来势汹汹的势头。③在师中吉，承天宠也：语见《易·师·象》：“在师中吉，承天宠也。”师封九二以一阳而统群阴，处于险中，然而刚而得中，得制胜之道，所以吉利，无咎，犹如秉承上天赐命一样得宠。

【译文】

敌军兵强势大，不能与他硬拼，应当设法使他们自相钳制，以削弱他的势头。正如《易经》师卦所说：将帅处于险象时，刚而得中，指挥巧妙得当，就能如同天神相助一样吉利。