Hold on to Your Dream

There's a voice that calls to some of us

From somewhere deep inside

A voice that will not give us peace,

Until at least we've tried

To catch that bright elusive star,

Though foolish it may seem

To those not driven as we are

To hold on to a dream

有一个声音在呼唤你我

那是来自内心深处的呐喊

这声音让我们无法沉着，

直到我们尝试一番

去摘下那耀眼难寻的星辰，

虽然这看起来无比荒唐

对于那些不愿奋进的人

去坚持一个梦想

It's not just thoughts of fame or wealth

That keep us hanging on

When others would have given up,

When all but Hope is gone.

When sometimes even Hope grows dim

And casts its faintest beam,

We wonder if it's worth it all

To hold on to a dream.

To hold on to a dream

不只是对名誉和财富的渴望

让我们继续坚持

在别人会放弃时，

当除了希望一切皆已消失。

有时甚至连希望都变得暗淡

投下它最微弱的光芒，

我们怀疑是否值得倾尽一切

去坚持一个梦想。

And then that voice inside of us

That others cannot know

Tells us that our chance will come,

That we must not let go.

If we can only persevere

Someday our Star will gleam!

And they'll know why we had to try

To hold on to our dream.

然后我们内心的声音

这声音不为他人所知

它告诉我们机会终将到来，

我们不能让其流失。

如果我们能坚持下去

总有一天我们的星辰会发光！

他们会知道我们为什么要竭力

去坚持我们的梦想。