今天，我和儿子共读《存起来，花掉，还是捐出去呢？》这本书是（美）南希·罗文 著，（美）布莱恩·詹森 绘，徐懿如 译 。
“我们做完家务了。现在该收钱了。”山姆说。
“收什么？”爸爸逗他。
“我们的零花钱！”乔希和山姆大声说。
妈妈拿出钱包，取出纸币发给他们。乔希和山姆打开他们特殊钱盒，数起各自的钱来。
“我只有7美元。”乔希叹了口气。
“我有32美元了！”山姆叫出声来，“我们今天 可以去快乐超市吗？我的钱终于够买遥控汽车了。”
“好呀。”爸爸说。
（有些父母不给孩子零花钱，有些则给得很多。不管怎样，帮忙做家务总是好事。）
山姆和乔希还有两个信封，上面分别写着“给”和“存”。他们把一部分钱分别放入这两个信封里。
“信封差不多快装满了。”山姆说。
“今天我们去银行，把钱存进你们的储蓄帐户里。你们也要想想，愿意把‘给’里的钱捐到哪里。”爸爸说。
（身边带好多现金是很危险的，有可能丢失或被偷。银行是放钱相对安全的地方。）
在一家驾车快捷银行那里，妈妈把钱和存款单塞进一个管道内。嗖！管道不见。等它再出现的时候，乔希拿到了自己的收据。她有快200美元了。“我可以花掉一部分吗？”乔希问。
“不行。”爸爸回答，“这是一种特殊的帐户。如果你每周都存一点钱，加起来就很多了。”
“要养成每次存一点钱的好习惯。”妈妈补充说。
（不论什么年纪，会存钱是一种重要的生活技能。）
“你们存钱是为了什么呢？”山姆问爸爸妈妈。
“一部分钱是为我们退休以后做准备。还有一部分是为了你们上大学的时候用。这些是我们存钱的长期目标。”爸爸解释说。
“我们也留出一部分钱给短期目标使用，比如去度假、送礼物等。”妈妈说，“我们还要存一些钱以务紧急情况下使用。”
（很多成年人让一部分钱从工资里转走，直接进入不同的储蓄帐户。这样存钱会容易一些。）
在快乐超市，山姆和爸爸去了玩具区。乔希和妈妈一起去看衣服。
“我可以买这件上衣吗？”乔希问，“我用我自己的钱。只要加上下个星期的零花钱就够了。”
“不可以。”妈妈说，“相信我，在钱还没有到手之前就花光，这可不好玩。”
“这不公平。”乔希说，“为什么山姆今天就能买成玩具车？”
“因为他已经存了好几个星期了，而你把钱花掉了。”妈妈说。
“哦，好吧。”乔希叹了口气。
（人们经常用信用卡去买东西。这意味着他们是先借钱花，保证之后再还上。）
一家人在收银台前会合。山姆掏出自己的钱。可这时候他又想起自己为了买这辆车存了多久的钱。他今天真的要把所有的钱都花掉吗？
爸爸似乎看透了他的心思。
“山姆，存钱是很好的。”爸爸说，“但花钱没问题。你一直很可靠，为了真正想要的东西而存钱。”
“那……好吧。”山姆说着笑了。爸爸说得对。
在回家的路上，爸爸问山姆和乔希，他们愿意把“给”的那部分钱捐到哪里。以前，他们曾经把钱捐给教会或捐赠食品区。他们也曾经承诺捐款给“全球反饥饿大游行”。（全球反饥饿大游行，旨在为贫穷国家学龄前儿童筹集款项，常于不同国家不同城市同时举行。）
（慈善组织会致力于解决贫困、疾病、环境、识字(阅读）等各类问题。）
晚上，当地的新闻节目报道说一对老夫妇的家在大火中被毁。一家当地的银行开设了一项基金专门接受捐款。
山姆和乔希都想到一块去了。
“我们决定了，爸爸。“乔希说，”我们要把‘给’的那部分钱寄给那对夫妇。”
（很多家庭都很重视为别人捐款。）
“你们越来越了解怎么管钱了。”爸爸说。
“没错。”山姆说，“我们可以通过存钱和花钱来满足自己的需求，也可以通过把钱捐给需要的人来帮助别人。”
妈妈笑了，她说：“我们这两个孩子真聪明。”
讲完这个故事，儿子一直在问：“妈妈，什么是零花钱？”我说：“就是定其给某人的零花钱。比如，乔希和山姆做了家务，爸爸妈妈就给他们一些零花钱，让他们自己存起来，自己支配。”“什么是慈善组织？”“就是帮助其他人的组织呀。”“什么是利息？”“人们在银行存钱，银行付给他们的钱呀。”
“儿子，通过学习这个故事，乔希的爸爸妈妈存钱是为了什么？”
儿子想了想说：“是为了给他们俩儿以后上大学用。”“嗯，很棒，还有吗？”“还有就是送礼物、旅游，还有就是应对危险。”“哇噻，真是太棒了！”我从心里佩服儿子的记忆力和理解力！
“儿子，最后乔布和山姆打算把钱用到哪里了？”“反饥饿大游行！”“嗯，还有呢？”儿子答不上来，我慢慢引导，“晚上，他们看了一个电视，电视中说，一对老夫妇家中失火了，他们打算怎么样？”“妈妈，什么是失火？”“就是不小心，点燃了什么东西，家里着起大火……于是他们决定……”“捐献给老人。”“对了。很棒！”
“嗯嗯，山姆说什么啦？
“山姆说，‘我们可以通过存钱和花钱来满足自己的需求，也可以通过把钱捐给需要的人来帮助别人。’”
“妈妈和爸爸，夸他们什么？”
“夸他们很会管钱了。”
我向儿子伸出了大姆手指。
网友评论