按毛料风化状态分类
从该角度把毛料分为山石、水石与半山半水石。
山石
指的是风化残积和堆积成因的翡翠毛料。一般原生矿床经物理风化后，可由大块分成碎块，一部分残留在山坡上，一部分经过重力作用或水流携带，在平坦的山坡或山谷堆积。一般这种山石原料有一层薄的风化外皮，形状则为多角形具半棱角状，说明经过一段短距离的搬运；有很薄的、不同颜色的外皮，这决定于原来翡翠的颜色和成分，仔细观察，可窥见里面的质地。从山上挖出的毛料，既有原生矿，也有砂矿，即既有好料也有差料，但交易中所说的山石，通常是指原生矿，所以民间有“山石不如水石”之说。
水石
主要指的是在现代河床中沉积的翡翠原料，涨水时期可能淹没在河水中，枯水时期可能露出河水面。一般为椭圆形、球形，有较好的滚圆度，无尖的棱角，说明经河水携带时间较长，半圆状搬运时间不久；有光滑的外皮，一般又称之为水皮石。
水石
行家多认为水石的质地较细，里面可能有好的玉质这可能是事实，其原因主要是由于经过水的长期分选作用的结果。许多色靓质好的翡翠，均出自水石。从河流中采到的毛料，都称为“水石”，所以民间都说“水石好”。
水石
半山半水料
主要指的原是多棱角状的山石，经过地表流水的携带，冲至现代小溪中去，但不及水石磨圆度好，这是河水搬运不太远的缘故，也可能有薄的外皮，半棱浑圆角状。从山上挖出的风华程度不高的毛料，皮薄，质地好坏不一。
高档半山半水料
原石表面有黑绿色蟒带，有一定可赌性
按翡翠毛料的外皮类型分类
翡翠原石的外皮是在其次生条件下形成的，也就是翡翠毛料探露出地表才发生的。翡翠皮壳的种类繁多，例如：皮的厚薄、颜色、粗细均不相同。
白砂皮料一般不会有绿色出现
从地质学的角度看，翡翠皮的厚薄是与它所处的外在条件有关的；而皮的颜色及粗细则与翡翠原料的内在原因，即翡翠的内部颜色及质地白砂皮料一般不会有绿色出现结构有关。当然，气候条件会影响风化外壳的颜色。石的表现极其复杂，翡翠外皮如同人的脸孔，很难找到完全模一样的。但如何通过外皮能推测到里面肉的色、种质，这是最重要的，也是最困难的。玉石商人把翡翠的皮壳按其颜色及粗细，分为以下几类：
黑砂皮表面的癣
开窗的黄砂皮石
砂皮石
组成皮的颗粒比较粗，用手可摸到砂粒的感觉，也有较细的砂，总的叫砂皮。又根据砂皮的颜色，分为以下几种：
白砂皮
皮的颜色发白，几乎没有颜色，主要为浅灰色，尤其是干的时候，几乎像白砂一样突出表面。这种白砂皮，往往里面没有什么绿色，最多是淡的绿色或淡紫色，但透明度可能较好。
黄砂皮料，赌性较大
切开的白砂皮石料
黄砂皮
皮的颜色有浅色、土黄色、棕黄色等，皮的厚度不一，有的黄砂皮厚度几厘米，可以看到翡翠矿物的粒状结构。黄砂皮里面有绿色较多的翡翠，当然这种翡翠颜色多数不均匀，也可能是鲜艳的绿色根。黄砂皮较普遍，是由于翡翠中的铁元素分解之后，形成褐铁矿，因铁形成的颜色。黄砂皮的粗细有所不同，是与硬玉原来颗粒的呃呃粗细有关。
赌赢的黄砂皮料
蜡皮石
产在次生翡翠矿床中的高地硕石层的下部黑色层中，硕石外皮为深黑色至暗绿色，皮壳坚硬，表面光滑，很像涂了一层蜡。这种皮壳往往认为最有可能出现高质量的翡翠。
赌输的黑皮（上）和黄皮（下）料
有擦口的赌石，等待有眼光的赌客
赌输的黑皮料
网友评论