《采绿》是一首思夫诗。
-
终朝
采绿，不盈一匊
。予发曲局，薄言归沐。
-
整天在外采荩 [jìn]草，采了一捧还不到。我的头发乱蓬蓬，赶快回家洗沐好。 -
终朝采蓝，不盈一襜
。五日为期，六日不詹。
-整天在外采蓼蓝，一衣兜儿没采满。本来说好五天归，过了六天还不回。
- 之子于狩，言韔
其弓。之子于钓，言纶之绳。
-那人外出去狩猎，我就为他装弓箭。那人外出去垂钓，我就为他理好线。
-
其钓维何？维鲂
及鱮
。维鲂及鱮，薄言观者。
-
他所钓的是什么？既有鳊鱼又有鲢。既有鳊鱼又有鲢，竟然钓到这么多。
绿：通“菉 [lù]”，草名，即荩 [jìn]草，又名王刍[chú]，一年生草本，汁可以染黄。
终朝：终日。一说整个早晨。
匊：同“掬”，两手合捧。
曲局：弯曲，指头发弯曲蓬乱。
薄言：语助词。
归沐：回家洗头发。
蓝：草名。此指蓼蓝，可作染青蓝色的染料。
襜：护裙，田间采集时可用以兜物，即围裙。
五日：五天，不确指。
期：约定的时间。
六日：六天，非确指。
詹：至，来到。
之子：此子。
狩：打猎。
韔：弓袋，此处用作动词，是说将弓装入弓袋。
纶：钓丝。此处作动词，即整理丝绳的意思。
维何：是什么。维，是。
鲂：鳊鱼。
鱮：鲢鱼。
观：此指钓的鱼众多。段玉裁《说文解字注》：“此引申之义，物多而后可观，故曰：观，多也。”
《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集，是中国古典文学现实主义传统的源头，对后代诗歌发展有深远的影响。
《诗经》收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。
《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣，《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。
《国风》是按国别编排，《雅》《颂》则以十篇为一组，以每组篇首的篇名为组名。
如《小雅》从《鹿鸣》到《鱼丽》十篇，就称为《鹿鸣之什》（伍、什是中国古代的计数单位， “某某之什”，即某某等十篇诗）。《大雅》从《文王》到《文王有声》十篇，就称之为《文王之什》。《周颂》从《清庙》到《思文》十篇，就称为《清庙之什》。十篇以上带有零数的诗篇，不另立篇什，就编排在最后一组篇什内。
《小雅》共有七十四篇，其中部分诗歌与《国风》类似，最突出的，是关于战争和劳役的作品。
《鱼藻之什》：鱼藻、采菽、角弓、菀
柳、都人士、采绿
、黍苗、隰
桑、白华、绵蛮、瓠
叶、渐渐之石、苕
之华、何草不黄。
网友评论