学习就是生活
每天晚上，当我在新闻馆里看书的时候，偶尔推开窗户会看见隔壁美术系和音乐系教室的灯也亮着。原来也有和我一样的疯子，半夜起来为加强自己专业知识而拼命地学习。要想成绩比别人好，那必然要吃得了苦中苦，原来我们都一样坚强地坚持着自己的梦想。这样的情景，让我不禁想起了“德不孤，必有邻”这句话，虽然那时的我们彼此并不熟识，但是心灵是相通的。隔着窗户，我举起右手，向那两栋亮着灯光的屋子，致上无限的敬意，送上我对勤奋努力的最大敬仰之心。
同时，在生活中我为了不疏离小伙伴，偶尔也加入大家的闲谈。通常我都是站在一边旁听，但手里还会抱着我的《英汉词典》，在心里默默地把大家的话用英语翻译出来，一遇到不会的生词就立刻查词典，如“芹菜（celery）”“高血压（hypertension）”“爵位（the rank of nobility）”等。这些都是在同学闲聊时，随手能查出来的生词，生活中常见生词的记忆对于我日后的学习起到了很大的帮助。
以上摘自《听说读写赖世雄》，把学习融入生活，把英文变成每天生活的一部分或大部分，这对我来说，是学英语的“最高境界”。呵呵，路远且长，加油努力！
今天学可可英语《瞬间秒杀听力》第409期 “美貌只是表面的”
（音频在可可英语APP，由MONSTER老师主讲，他用纯正的美音朗读和讲解发音技巧，包括哪里要弱读和连读或略读）
步骤仍然是：
①先看中文，自己试着译成英文（尽量去试），译完与原文核对（总结句型、学习新单词）
②听音频一句句跟读（纠正发音，使自己的发音更好听）
③最后自己读若干遍（一般至少五遍）
今天一共五句话。
第一句：人们被美丽的事物所吸引是很自然的。
（注意介词的使用，和被动语态。）
It’s natural for people to be attracted to beautiful things.
第二句：因此，大多数女人除了漂亮别无所求。
It follows,therefore,that most women desire nothing but to look beautiful.
第三句：这就是为什么她们不得不花大量的钱在化妆品和时装上。
That is why they cannot help but spend vast sums of money oncosmetics(化妆品） and fashionable（流行的） clothing.
第四句：她们只对自己的外表感兴趣。
They are interested in nothing but their looks.
第五句：然而，她们应该记住，美丽只是表面的。
However,they should be reminded that beauty is only skin-deep.
网友评论