上篇文章主要介绍了基本的五种句型，还讲了在一个长难句中如何确定句子的主干。今天主要介绍简单句中语序的主要来源。
简单句中语序的主要来源
定语
前置定语
可以充当前置的成分：形容词，动名词（V-ing），过去分词（V-ed），代词，名词（前置定语可以叠加）
例：nameless，unreasoning and unjustified terror 莫名其妙，丧失理智，毫无根据的恐惧。
处理：前置定语+名词=名词短语
后置定语
形容词短语 adj+介词+名词
V-ing短语 V-ing+介词+名词 或 V-ing+名词 或 V-ing+连词+连词+名词
V-ed短语 V-ed+介词+名词 或 V-ed+名词 或 V-ed+to do +名词
不定式短语 to do +名词 或 to do
介词短语 介词+名词
例：the question raised by Abby Abby提出的问题
the factor critical to his succes 对他成功的重要因素
the right to die 死亡的权利
the way to save the life 拯救生命的方法
the apple on the table 桌上的苹果
a woman walking on the road 走在路上的女人
those worried about the picture 担心未来的那些人
处理：将后置定语置于名词前
对于过长的后置定语可以切分后，独立成句
同位语
识别：1.A ，B 或 A — B 或 A or B (A和B=名词)
2.句子— A 或 句子，A （A=句子或A=句子中的名词）
例：Mike , a man , is a teacher
处理：第1种情况：删除B 或 B=A is B (独立成句)
第2 种情况：A（单数)=this is A ——找出This的 指代对象（名词或句子）
插入语
任何成分都能充当插入语，目的是为了增加句子的多样性
例：....... ，Abby said （said Abby）, .......
处理：删除或进一步对别其具体成分，在做相应的处理
状语(修饰形容词，动词或句子）
状语在句中的位置不固定
A结构（V-ing 短语，V-ed短语，不定式短语，介词短语），adv ，独立主格结构都可以充当状语
区别：A结构前没有名词，可判定为状语
A结构前有名词可优先判定为后置定语，如果语义不通顺则改判为状语
例：the president in public announced this decision 总统当众宣布了这个决定
注意：状语通常在主语后，动词前。可根据中文习惯调整状语在翻译中的顺序
英语写作中常避免将状语置于名词后
有些副词可以独立成句（翻译为这是.....的，从.....的角度）
网友评论